Translations by Michal Mlejnek
Michal Mlejnek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
Blink
|
|
2009-12-22 |
Blikat
|
|
2. |
Bounce
|
|
2009-12-22 |
Skákat
|
|
6. |
Pulse
|
|
2009-12-22 |
Puls
|
|
7. |
Rotate
|
|
2009-12-22 |
Otočení
|
|
8. |
Spot
|
|
2009-12-22 |
Bodové
|
|
9. |
Wave
|
|
2009-12-22 |
Vlna
|
|
10. |
Wobbly
|
|
2009-12-22 |
Vlnit
|
|
11. |
Add a lively Penguin in your dock !
Left click to change the animation,
Middle-click to disturb him ^_^
Tux images are taken from Pingus, some other characters are available or can be added easily.
|
|
2009-12-22 |
Přída živého tučňáka do vašeho docku !
Levím myšítkem změníte animaci,
kolečkem ho vyrušíte
Animace Tuxe jsou ze hry Pingus, ostatní postavičky jsou dostupné nebo se dají snadno přidat.
|
|
14. |
Sorry but I'm busy right now.
|
|
2009-12-22 |
Promiň ale právě sem zaneprázdněn.
|
|
15. |
I don't have time to play with you, I have to dig and mine all these icons.
|
|
2009-12-22 |
NEmám čas si s tebou hrát. Musím vykopat a podminovat všechny tyhlety ikony.
|
|
27. |
Keep quiet
|
|
2009-12-22 |
Buď zticha
|
|
28. |
Start XPenguins
|
|
2009-12-22 |
Spustit XPenguins
|
|
29. |
Stop XPenguins
|
|
2009-12-22 |
Zastavit XPenguins
|
|
38. |
No items yet.
|
|
2009-12-22 |
No items yet.
|
|
147. |
Connecting...
|
|
2010-02-24 |
Připojování…
|
|
152. |
Checking connection...
Please retry in a few seconds
|
|
2009-12-22 |
Zkouším připojení...
Prosím zkuste to za pár sekund
|
|
577. |
None
|
|
2009-12-22 |
Nic
|
|
748. |
Very Low
|
|
2009-12-22 |
Velmi nízký
|