Translations by Ferran Roig
Ferran Roig has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 326. |
Monday
|
|
| 2010-05-19 |
Dilluns
|
|
| 327. |
Tuesday
|
|
| 2010-05-19 |
Dimarts
|
|
| 328. |
Wednesday
|
|
| 2010-05-19 |
Dimecres
|
|
| 329. |
Thursday
|
|
| 2010-05-19 |
Dijous
|
|
| 330. |
Friday
|
|
| 2010-05-19 |
Divendres
|
|
| 331. |
Saturday
|
|
| 2010-05-19 |
Dissabte
|
|
| 332. |
Sunday
|
|
| 2010-05-19 |
Diumenge
|
|
| 711. |
I couldn't get the info
Is connexion alive ?
|
|
| 2010-05-19 |
No reb informació
Esteu connectat?
|
|
| 713. |
I couldn't find this location
|
|
| 2010-05-19 |
No es troba aquest lloc
|
|
| 715. |
Enter the name of your location and press Enter to choose amongst results.
|
|
| 2010-05-19 |
Escriviu el nom del lloc i premeu Enter per entre els resultats
|
|
| 716. |
weather
|
|
| 2010-05-19 |
el temps
|
|
| 717. |
This applet displays weather into your dock.
Data are provided by www.weather.com, you can find your location in the config panel.
It can detach itself to be a totally eye-candy 3D deskelt.
Middle-click on the main icon to have current conditions information, left-click on a sub-icon to have forcast information.
|
|
| 2010-05-19 |
Aquest sub-programa mostra el temps en el Dock.
El web www.weather.com és el proveïdor de les dades. Podeu cercar la vostra localitat en el panell de configuració.
Es pot despendre del Dock per convertir-se en un memento en el escriptori.
Clicant el botó del mig del ratolí sobre la icona apareix un text emergent amb informació detallada. Clic amb el botó esquerra sobre una sub-icona de la previsió per veure més informació.
|
|
| 718. |
Jan
|
|
| 2010-05-19 |
Gen
|
|
| 719. |
Feb
|
|
| 2010-05-19 |
Feb
|
|
| 720. |
Mar
|
|
| 2010-05-19 |
Mar
|
|
| 721. |
Apr
|
|
| 2010-05-19 |
Abr
|
|
| 722. |
May
|
|
| 2010-05-19 |
Mai
|
|
| 723. |
Jun
|
|
| 2010-05-19 |
Jun
|
|
| 724. |
Jui
|
|
| 2010-05-19 |
Jul
|
|
| 725. |
Aug
|
|
| 2010-05-19 |
Ago
|
|
| 726. |
Sep
|
|
| 2010-05-19 |
Set
|
|
| 727. |
Oct
|
|
| 2010-05-19 |
Oct
|
|
| 728. |
Nov
|
|
| 2010-05-19 |
Nov
|
|
| 729. |
Dec
|
|
| 2010-05-19 |
Des
|
|
| 730. |
Data are being retrieved, please wait a moment.
|
|
| 2010-05-19 |
Espereu mentre es rebent les dades
|
|
| 733. |
Reload now
|
|
| 2010-05-19 |
Torna a carregar
|
|
| 734. |
No data available
is your connection alive?
|
|
| 2010-05-19 | ||
| 2010-05-19 |
Cap dada disponible
Esteu connectats?
|
|
| 735. |
Temperature
|
|
| 2010-05-19 |
Temperatura
|
|
| 736. |
Precipitation probability
|
|
| 2010-05-19 |
Probabilitat de precipitacions
|
|
| 737. |
Wind
|
|
| 2010-05-19 |
Vent
|
|
| 738. |
Humidity
|
|
| 2010-05-19 |
Humitat
|
|
| 739. |
Sunrise
|
|
| 2010-05-19 |
Alba
|
|
| 740. |
Sunset
|
|
| 2010-05-19 |
Ocàs
|
|
| 2010-05-19 |
Posta del Sol
|
|
| 741. |
Data are being fetched, please re-try in a few seconds.
|
|
| 2010-05-19 |
Dades recuperades, torneu a intentar en uns segons.
|
|
| 742. |
No data available
Retrying now...
|
|
| 2010-05-19 |
Cap dada disponible
Tornant a intentar-ho...
|
|
| 743. |
Feels like
|
|
| 2010-05-19 |
Sembla
|
|
| 744. |
Pressure
|
|
| 2010-05-19 |
Pressió
|
|
| 753. |
WiFi disabled.
|
|
| 2010-05-19 |
WiFi desactivada.
|
|
| 758. |
Global
|
|
| 2010-05-19 |
Global
|
|
| 1699. |
Number of days to forecast:
|
|
| 2010-05-19 |
Dies de previsió:
|
|
