|
|
9.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
显示
|
|
Translated by
Fabounet
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:11 ../Calendar/messages:11 ../Cardapio/messages:11
../CpuWatcher/messages:11 ../Deluge/messages:11 ../Google/messages:11
../GTG/messages:11 ../KTorrent/messages:11 ../Lancelot/messages:11
../Liferea/messages:11 ../MintMenu/messages:11 ../Moon/messages:11
../Notifications_history/messages:11 ../Pidgin/messages:11
../Quote/messages:13 ../Translator/messages:11 ../Transmission/messages:11
../Twitter/messages:11 ../WebSearch/messages:9 ../WindowsKiller/messages:11
../Xchat/messages:11
|
|
|
10.
|
|
|
Image filename:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:13 ../Calendar/messages:13 ../Cardapio/messages:13
../CpuWatcher/messages:13 ../Deluge/messages:13 ../Google/messages:13
../GTG/messages:13 ../HDDtemperature/messages:11 ../KTorrent/messages:13
../Lancelot/messages:13 ../Liferea/messages:13 ../MintMenu/messages:13
../Moon/messages:13 ../Notifications_history/messages:13
../Notifications_history/messages:107 ../Pidgin/messages:13
../Quote/messages:15 ../Screensaver_inhibitor/messages:11
../Translator/messages:13 ../Transmission/messages:13
../Twitter/messages:13 ../WebSearch/messages:11
../WindowsKiller/messages:13 ../Xchat/messages:13
|
|
|
11.
|
|
|
Set to 0 to use the default applet size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:15 ../Calendar/messages:15 ../Cardapio/messages:15
../CpuWatcher/messages:15 ../Deluge/messages:15 ../Gmail/messages:11
../Google/messages:15 ../GTG/messages:15 ../HDDtemperature/messages:3
../KTorrent/messages:15 ../Lancelot/messages:15 ../Liferea/messages:15
../MintMenu/messages:15 ../Moon/messages:15
../Notifications_history/messages:15 ../Pidgin/messages:15
../Quote/messages:17 ../Screensaver_inhibitor/messages:15
../Translator/messages:15 ../Transmission/messages:15
../Twitter/messages:15 ../WebSearch/messages:13
../WindowsKiller/messages:15 ../Xchat/messages:15
|
|
|
12.
|
|
|
Desired icon size for this applet
|
|
|
|
|
此小程序期望的图标大小
|
|
Translated by
Fabounet
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:17 ../Calendar/messages:17 ../Cardapio/messages:17
../CpuWatcher/messages:17 ../Deluge/messages:17 ../Gmail/messages:13
../Google/messages:17 ../GTG/messages:17 ../HDDtemperature/messages:5
../KTorrent/messages:17 ../Lancelot/messages:17 ../Liferea/messages:17
../MintMenu/messages:17 ../Moon/messages:17
../Notifications_history/messages:17 ../Pidgin/messages:17
../Quote/messages:19 ../Screensaver_inhibitor/messages:17
../Translator/messages:17 ../Transmission/messages:17
../Twitter/messages:17 ../WebSearch/messages:15
../WindowsKiller/messages:17 ../Xchat/messages:17
|
|
|
13.
|
|
|
Desklet
|
|
|
|
|
桌面小工具
|
|
Translated by
Fabounet
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:19 ../Calendar/messages:19 ../Cardapio/messages:19
../CpuWatcher/messages:19 ../Deluge/messages:19 ../Gmail/messages:25
../Google/messages:19 ../GTG/messages:19 ../HDDtemperature/messages:15
../KTorrent/messages:19 ../Lancelot/messages:19 ../Liferea/messages:19
../MintMenu/messages:19 ../Moon/messages:19
../Notifications_history/messages:19 ../Pidgin/messages:19
../Quote/messages:21 ../Screensaver_inhibitor/messages:19
../Translator/messages:19 ../Transmission/messages:19
../Twitter/messages:19 ../WebSearch/messages:17
../WindowsKiller/messages:19 ../Xchat/messages:19
|
|
|
14.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
位置
|
|
Translated by
Fabounet
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:21 ../Calendar/messages:21 ../Cardapio/messages:21
../CpuWatcher/messages:21 ../Deluge/messages:21 ../Gmail/messages:27
../Google/messages:21 ../GTG/messages:21 ../KTorrent/messages:21
../Lancelot/messages:21 ../Liferea/messages:21 ../MintMenu/messages:21
../Pidgin/messages:21 ../Quote/messages:23 ../Translator/messages:21
../Transmission/messages:21 ../Twitter/messages:21 ../WebSearch/messages:19
../WindowsKiller/messages:21 ../Xchat/messages:21
|
|
|
15.
|
|
|
If locked, the desklet cannot be moved by simply dragging it with the left mouse button. It can still be moved with ALT + left-click.
|
|
|
|
|
一旦锁定，桌面小工具无法通过简单地用左键拖放来移动。当然，您可以用ALT+左键来移动。
|
|
Translated by
Fabounet
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:23 ../Calendar/messages:23 ../Cardapio/messages:23
../CpuWatcher/messages:23 ../Deluge/messages:23 ../Gmail/messages:29
../Google/messages:23 ../GTG/messages:23 ../KTorrent/messages:23
../Lancelot/messages:23 ../Liferea/messages:23 ../MintMenu/messages:23
../Pidgin/messages:23 ../Quote/messages:25 ../Translator/messages:23
../Transmission/messages:23 ../Twitter/messages:23 ../WebSearch/messages:21
../WindowsKiller/messages:23 ../Xchat/messages:23
|
|
|
16.
|
|
|
Lock position?
|
|
|
|
|
锁定位置?
|
|
Translated by
Fabounet
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:25 ../Calendar/messages:25 ../Cardapio/messages:25
../CpuWatcher/messages:25 ../Deluge/messages:25 ../Gmail/messages:31
../Google/messages:25 ../GTG/messages:25 ../KTorrent/messages:25
../Lancelot/messages:25 ../Liferea/messages:25 ../MintMenu/messages:25
../Pidgin/messages:25 ../Quote/messages:27 ../Translator/messages:25
../Transmission/messages:25 ../Twitter/messages:25 ../WebSearch/messages:23
../WindowsKiller/messages:25 ../Xchat/messages:25
|
|
|
17.
|
|
|
Depending on your WindowManager, you may be able to resize this with ALT + middle-click or ALT + left-click.
|
|
|
|
|
您可以用诸如ALT+鼠标中键或ALT+左键点击来更改其大小，此功能依赖于您的窗口管理器。
|
|
Translated by
Fabounet
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:27 ../Calendar/messages:27 ../Cardapio/messages:27
../CpuWatcher/messages:27 ../Deluge/messages:27 ../Gmail/messages:33
../Google/messages:27 ../GTG/messages:27 ../GTG/messages:105
../KTorrent/messages:27 ../Lancelot/messages:27 ../Liferea/messages:27
../MintMenu/messages:27 ../Pidgin/messages:27 ../Quote/messages:29
../Transmission/messages:27 ../Twitter/messages:27 ../WebSearch/messages:25
../WindowsKiller/messages:27 ../Xchat/messages:27
|
|
|
18.
|
|
|
Desklet dimensions (width x height):
|
|
|
|
|
桌面小工具尺寸(宽×高):
|
|
Translated by
Fabounet
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:29 ../Calendar/messages:29 ../Cardapio/messages:29
../CpuWatcher/messages:29 ../Deluge/messages:29 ../Gmail/messages:35
../Google/messages:29 ../GTG/messages:29 ../KTorrent/messages:29
../Lancelot/messages:29 ../Liferea/messages:29 ../MintMenu/messages:29
../Pidgin/messages:29 ../Quote/messages:31 ../Transmission/messages:29
../Twitter/messages:29 ../WebSearch/messages:27
../WindowsKiller/messages:29 ../Xchat/messages:29
|
