|
436.
|
|
|
All channels
|
|
|
|
Alla kanaler
|
|
Translated by
Påvel Nicklasson
|
|
|
|
Located in
../Xchat/Xchat:305
|
|
437.
|
|
|
Silent Mode
|
|
|
|
Tyst läge
|
|
Translated by
Påvel Nicklasson
|
|
|
|
Located in
../Xchat/messages:121
|
|
438.
|
|
|
Enable the silent mode at startup:
|
|
|
|
Aktivera tyst läge vid start:
|
|
Translated by
Påvel Nicklasson
|
|
|
|
Located in
../Xchat/messages:125
|
|
439.
|
|
|
Enable the silent mode for a specific channel at startup:
|
|
|
|
Aktivera det tysta läget för en specifik kanal vid start:
|
|
Translated by
Påvel Nicklasson
|
|
|
|
Located in
../Xchat/messages:129
|
|
440.
|
|
|
This applet integrates Xchat and Xchat-gnome into your dock. ![](/@@/translation-newline)
It can display new messages, ![](/@@/translation-newline)
you select a channel from the menu on right-click, ![](/@@/translation-newline)
write a message on middle-click, ![](/@@/translation-newline)
and display the messages history by scrolling on the icon ![](/@@/translation-newline)
The icon will also control the window of xchat like a normal application icon.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Denna applet integrerar Xchat och Xchat-gnome inuti din docka. ![](/@@/translation-newline)
Den kan visa nya meddelanden, ![](/@@/translation-newline)
du väljer en kanal från menyn med högerklick, ![](/@@/translation-newline)
skriv ett meddelande med mittenklick, ![](/@@/translation-newline)
och visar meddelandehistorik genom att rulla på ikonen. ![](/@@/translation-newline)
Ikonen kommer också att kontrollera xchats fönster som en vanlig programikon.
|
|
Translated by
Påvel Nicklasson
|
|
|
|
Located in
../Xchat/messages:132
|