Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Hebrew guidelines.
110 of 220 results
35.
Image to be displayed below drawings, e.g. a frame. Leave empty for no image.
(no translation yet)
Located in ../GnoMenu/messages:63 ../Calendar/messages:63 ../Cardapio/messages:63 ../CpuWatcher/messages:63 ../Deluge/messages:63 ../Gmail/messages:69 ../Google/messages:63 ../GTG/messages:63 ../KTorrent/messages:63 ../Lancelot/messages:63 ../Liferea/messages:63 ../MintMenu/messages:63 ../Pidgin/messages:63 ../Quote/messages:65 ../Transmission/messages:63 ../Twitter/messages:63 ../WebSearch/messages:61 ../WindowsKiller/messages:63 ../Xchat/messages:63
56.
Theme
(no translation yet)
Located in ../Calendar/messages:101
57.
Faenza
(no translation yet)
Located in ../Calendar/messages:105
58.
Custom
(no translation yet)
Located in ../Calendar/messages:107
62.
Calendar
(no translation yet)
Located in ../Calendar/messages:116
65.
in ms
(no translation yet)
Located in ../CpuWatcher/messages:93
66.
Refresh time :
(no translation yet)
Located in ../CpuWatcher/messages:95
67.
This the CpuWatcher applet.
It lets you keep an eye on your cpu load
(and each cores in submenu!)
You can obtain an average of the main core
(in the label) with a middle click on the icon.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../CpuWatcher/messages:98
68.
CPU Watcher
(no translation yet)
Located in ../CpuWatcher/messages:100
70.
Progress:
(no translation yet)
Located in ../Deluge/Deluge:218 ../KTorrent/KTorrent:221 ../Transmission/Transmission:307
110 of 220 results

This translation is managed by Launchpad Hebrew Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthieu Baerts, Ohadcn.