Cairo-Dock Plug-Ins Extras (third-party)

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
67 → 76 of 440 results First • • • Last
67.
This the CpuWatcher applet.
It lets you keep an eye on your cpu load
(and each cores in submenu!)
You can obtain an average of the main core
(in the label) with a middle click on the icon.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../CpuWatcher/messages:98
68.
CPU Watcher
Moniteur de CPU
Translated by Matthieu Baerts
Located in ../CpuWatcher/messages:100
69.
Deluge is not running, or is not responding to us.
Deluge n'est pas démarré ou il ne nous répond pas.
Translated and reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../Deluge/Deluge:211
70.
Progress:
Progression[nbsp]:
Translated and reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../Deluge/Deluge:218 ../KTorrent/KTorrent:221 ../Transmission/Transmission:307
71.
paused
en pause
Translated and reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../Deluge/Deluge:220 ../Transmission/Transmission:310
72.
Time remaining:
Temps restant[nbsp]:
Translated and reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../Deluge/Deluge:224 ../KTorrent/KTorrent:237 ../Transmission/Transmission:320
73.
days
jours
Translated and reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../Deluge/Deluge:229 ../KTorrent/KTorrent:242 ../Transmission/Transmission:129
74.
h
h
Translated and reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../Deluge/Deluge:231 ../Deluge/Deluge:237 ../KTorrent/KTorrent:244 ../KTorrent/KTorrent:250 ../Transmission/Transmission:131 ../Transmission/Transmission:134 ../Transmission/Transmission:144
75.
min
min
Translated and reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../Deluge/Deluge:239 ../KTorrent/KTorrent:252 ../Transmission/Transmission:149
76.
sec
sec
Translated and reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../Deluge/Deluge:240 ../KTorrent/KTorrent:253 ../Transmission/Transmission:153
67 → 76 of 440 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean-Marc, Matthieu Baerts, Philippe Le Toquin, Pierre K, Weepee, londumas.