|
|
432.
|
|
|
WindowsKiller is able to kill problematic windows easily. 
Left Click on its icon and simply select window that cause trouble to kill it.
(select the dock in order to cancel)
Middle Click will give you some informations like the pid,
the command to launch this application, the uptime and the class(es) of this window. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../WindowsKiller/messages:92
|
|
|
433.
|
|
|
Windows Killer
|
|
|
|
|
Tueur de Fenêtres
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
Reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../WindowsKiller/messages:94
|
|
|
434.
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
Canaux
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../Xchat/Xchat:285
|
|
|
435.
|
|
|
Switch the channel you'll send message to with the middle-click.
|
|
|
|
|
Changer le canal de discussion des messages envoyés avec le clic du milieu.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../Xchat/Xchat:289
|
|
|
436.
|
|
|
All channels
|
|
|
|
|
Tous les canaux
|
|
Translated by
londumas
|
|
|
|
Located in
../Xchat/Xchat:305
|
|
|
437.
|
|
|
Silent Mode
|
|
|
|
|
Mode silencieux
|
|
Translated by
londumas
|
|
|
|
Located in
../Xchat/messages:121
|
|
|
438.
|
|
|
Enable the silent mode at startup:
|
|
|
|
|
Activer le mode silencieux au démarrage[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../Xchat/messages:125
|
|
|
439.
|
|
|
Enable the silent mode for a specific channel at startup:
|
|
|
|
|
Activer le mode silencieux pour un canal spécifique au démarrage[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../Xchat/messages:129
|
|
|
440.
|
|
|
This applet integrates Xchat and Xchat-gnome into your dock.
It can display new messages,
you select a channel from the menu on right-click,
write a message on middle-click,
and display the messages history by scrolling on the icon
The icon will also control the window of xchat like a normal application icon. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cette applet intègre Xchat et Xchat-gnome à votre dock.
Elle peut afficher les nouveaux messages.
Sélectionnez un canal dans le menu qui apparaît au clic droit.
Clic milieu pour écrire un message.
Défilement à la molette sur l'icône pour afficher l'historique des messages.
L'icône contrôle également la fenêtre de Xchat comme l'icône d'une application normale. |
|
Translated and reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../Xchat/messages:132
|
