|
|
422.
|
|
|
Digg
|
|
|
|
|
Digg
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../WebSearch/messages:109
|
|
|
423.
|
|
|
in sub-icons.
|
|
|
|
|
dans un sous-dock.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../WebSearch/messages:111
|
|
|
424.
|
|
|
Maximum number of results shown :
|
|
|
|
|
Le nombre maximum de résultats à afficher[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
../WebSearch/messages:113
|
|
|
425.
|
|
|
Show the current page as the icon label ?
|
|
|
|
|
Afficher la page actuelle comme étiquette de l'icône[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
../WebSearch/messages:115
|
|
|
426.
|
|
|
Show the description of the result instead of its URL in the sub-icons ?
|
|
|
|
|
Afficher la description des résultats au lieu de son URL dans les icônes du sous-dock[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
londumas
|
|
|
|
Located in
../WebSearch/messages:117
|
|
|
427.
|
|
|
for slow connections, disable will result in significantly faster fetching.
|
|
|
|
|
pour les connexions lentes, la désactivation se traduira par un affichage nettement plus rapide.
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../WebSearch/messages:119
|
|
|
428.
|
|
|
Enable thumbnail preview for Youtube, Flickr, ImageShack, and Digg searches ?
|
|
|
|
|
Activer la prévisualisation pour les recherches sur Youtube, Flickr, ImageShack et Digg[nbsp]?
|
|
Translated by
londumas
|
|
|
|
Located in
../WebSearch/messages:121
|
|
|
429.
|
|
|
Show search engine's logo as the icon on the results?
|
|
|
|
|
Montrer le logo du moteur de recherche comme icône dans les résultats[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../WebSearch/messages:123
|
|
|
430.
|
|
|
This applet provides an interface to some search engines such as 
Google, Bing, Teoma, Yahoo!, Youtube, Flickr, Wikipedia, and ImageShack.
To choose the search engine you can
(1) Right-click on the main icon -> WebSearch -> (Choose the engine)
(2) Right-click -> Configure this applet -> Configuration -> Search engine
(3) Scroll up or down over the icon (applicable only for the first search)
You can search in three ways
(1) Middle-click on the main icon
(2) Left-click on main icon (right after choosing a new engine)
Type your query and validate. Each result will be shown as a sub-icon.
Left-click to open the the result in the default Web Browser
Middle-click on the sub-icon of any result to show its description
Scroll up to fetch the next results
Scroll down to fetch the previous results
Left-click on the main icon to show search stats |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cette applet fournit une interface pour certains moteurs de recherche tels que
Google, bing,Google, Bing, Teoma, Yahoo!, Youtube, Flickr, Wikipedia et ImageShack.
Pour choisir le moteur de recherche, vous pouvez soit [nbsp]:
(1) Faire un clic droit sur l'icône principale -> Recherche Web -> (choisir le moteur de recherche)
(2) Clic droit -> Configurer cette applet -> Configuration -> Moteur de recherche
(3) Défilement à la molette vers le haut ou vers le bas (applicable seulement pour la première recherche)
Vous pouvez effectuer une recherche de deux manières différentes, soit [nbsp]:
(1) Clic milieu sur l'icône principale
(2) Clic gauche sur cette même icône (juste après avoir choisi un nouveau moteur de recherche)
Tapez votre requête et validez. Chaque résultat apparaîtra comme un sous-icône.
Un clic gauche ouvre le résultat dans le navigateur par défaut.
Un clic milieu sur le sous-icône d'un résultat affiche sa description.
Défilement à la molette vers le haut pour aller aux résultats suivants.
Défilement à la molette vers le bas pour aller aux résultats précédents.
Clic gauche sur l'icône principale pour afficher les statistiques de recherche. |
|
Translated and reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../WebSearch/messages:126
|
|
|
431.
|
|
|
Web Search
|
|
|
|
|
Recherche Web
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../WebSearch/messages:128
|
