|
|
1.
|
|
|
GnoMenu is not installed. Please install it before you run this applet.
|
|
|
|
|
GnoMenu ist nicht installiert. Bitte installieren Sie es, bevor Sie dieses Applet ausführen.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Konrad
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/GnoMenu:105
|
|
|
2.
|
|
|
GnoMenu's settings
|
|
|
|
|
GnoMenu-Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/GnoMenu:143
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Über
|
|
Translated by
Michael Konrad
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/GnoMenu:146
|
|
|
4.
|
|
|
Edit Menus
|
|
|
|
|
Menüs bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Michael Konrad
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/GnoMenu:149 ../Cardapio/Cardapio:115 ../Lancelot/Lancelot:123
../MintMenu/MintMenu:165
|
|
|
5.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
Symbol
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:1 ../GnoMenu/messages:3 ../Calendar/messages:1
../Calendar/messages:3 ../Cardapio/messages:1 ../Cardapio/messages:3
../CpuWatcher/messages:1 ../CpuWatcher/messages:3 ../Deluge/messages:1
../Deluge/messages:3 ../Gmail/messages:1 ../Gmail/messages:3
../Google/messages:1 ../Google/messages:3 ../GTG/messages:1
../GTG/messages:3 ../HDDtemperature/messages:1 ../KTorrent/messages:1
../KTorrent/messages:3 ../Lancelot/messages:1 ../Lancelot/messages:3
../Liferea/messages:1 ../Liferea/messages:3 ../MintMenu/messages:1
../MintMenu/messages:3 ../Moon/messages:1 ../Moon/messages:3
../Notifications_history/messages:1 ../Notifications_history/messages:3
../Pidgin/messages:1 ../Pidgin/messages:3 ../Quote/messages:1
../Quote/messages:3 ../Screensaver_inhibitor/messages:1
../Screensaver_inhibitor/messages:3 ../Translator/messages:1
../Translator/messages:3 ../Transmission/messages:1
../Transmission/messages:3 ../Twitter/messages:1 ../Twitter/messages:3
../WebSearch/messages:1 ../WindowsKiller/messages:1
../WindowsKiller/messages:3 ../Xchat/messages:1 ../Xchat/messages:3
|
|
|
6.
|
|
|
Name of the dock it belongs to:
|
|
|
|
|
Name des Docks, zu dem es gehört:
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
Reviewed by
Tim Schulz
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:5 ../Calendar/messages:5 ../Cardapio/messages:5
../CpuWatcher/messages:5 ../Deluge/messages:5 ../Gmail/messages:5
../Google/messages:5 ../GTG/messages:5 ../HDDtemperature/messages:13
../KTorrent/messages:5 ../Lancelot/messages:5 ../Liferea/messages:5
../MintMenu/messages:5 ../Moon/messages:5
../Notifications_history/messages:5 ../Pidgin/messages:5
../Quote/messages:5 ../Screensaver_inhibitor/messages:5
../Translator/messages:5 ../Transmission/messages:5 ../Twitter/messages:5
../WebSearch/messages:3 ../WindowsKiller/messages:5 ../Xchat/messages:5
|
|
|
7.
|
|
|
Name of the icon as it will appear in its caption in the dock:
|
|
|
|
|
Name des Symbols, so wie es als Beschriftung im Dock erscheint:
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
Reviewed by
Tim Schulz
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:7 ../Calendar/messages:7 ../Cardapio/messages:7
../CpuWatcher/messages:7 ../Deluge/messages:7 ../Gmail/messages:7
../Google/messages:7 ../GTG/messages:7 ../HDDtemperature/messages:7
../KTorrent/messages:7 ../Lancelot/messages:7 ../Liferea/messages:7
../MintMenu/messages:7 ../Moon/messages:7
../Notifications_history/messages:7 ../Pidgin/messages:7
../Quote/messages:9 ../Screensaver_inhibitor/messages:7
../Translator/messages:7 ../Transmission/messages:7 ../Twitter/messages:7
../WebSearch/messages:5 ../WindowsKiller/messages:7 ../Xchat/messages:7
|
|
|
8.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Vorgabewert
|
|
Translated and reviewed by
Michael Konrad
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:9 ../Calendar/messages:9 ../Calendar/messages:103
../Cardapio/messages:9 ../CpuWatcher/messages:9 ../Deluge/messages:9
../Gmail/messages:9 ../Google/messages:9 ../GTG/messages:9
../HDDtemperature/messages:9 ../KTorrent/messages:9 ../Lancelot/messages:9
../Liferea/messages:9 ../MintMenu/messages:9 ../Moon/messages:9
../Notifications_history/messages:9 ../Pidgin/messages:9
../Quote/messages:11 ../Screensaver_inhibitor/messages:9
../Translator/messages:9 ../Transmission/messages:9 ../Twitter/messages:9
../WebSearch/messages:7 ../WindowsKiller/messages:9 ../Xchat/messages:9
|
|
|
9.
|
|
|
Display
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:11 ../Calendar/messages:11 ../Cardapio/messages:11
../CpuWatcher/messages:11 ../Deluge/messages:11 ../Google/messages:11
../GTG/messages:11 ../KTorrent/messages:11 ../Lancelot/messages:11
../Liferea/messages:11 ../MintMenu/messages:11 ../Moon/messages:11
../Notifications_history/messages:11 ../Pidgin/messages:11
../Quote/messages:13 ../Translator/messages:11 ../Transmission/messages:11
../Twitter/messages:11 ../WebSearch/messages:9 ../WindowsKiller/messages:11
../Xchat/messages:11
|
|
|
10.
|
|
|
Image filename:
|
|
|
|
|
Name der Bilddatei:
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
Reviewed by
Tim Schulz
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:13 ../Calendar/messages:13 ../Cardapio/messages:13
../CpuWatcher/messages:13 ../Deluge/messages:13 ../Google/messages:13
../GTG/messages:13 ../HDDtemperature/messages:11 ../KTorrent/messages:13
../Lancelot/messages:13 ../Liferea/messages:13 ../MintMenu/messages:13
../Moon/messages:13 ../Notifications_history/messages:13
../Notifications_history/messages:107 ../Pidgin/messages:13
../Quote/messages:15 ../Screensaver_inhibitor/messages:11
../Translator/messages:13 ../Transmission/messages:13
../Twitter/messages:13 ../WebSearch/messages:11
../WindowsKiller/messages:13 ../Xchat/messages:13
|
