|
|
31.
|
|
|
Should be visible on all desktops?
|
|
|
|
|
Má být neviditelný na všech plochách ?
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:55 ../Calendar/messages:55 ../Cardapio/messages:55
../CpuWatcher/messages:55 ../Deluge/messages:55 ../Gmail/messages:61
../Google/messages:55 ../GTG/messages:55 ../KTorrent/messages:55
../Lancelot/messages:55 ../Liferea/messages:55 ../MintMenu/messages:55
../Pidgin/messages:55 ../Quote/messages:57 ../Transmission/messages:55
../Twitter/messages:55 ../WebSearch/messages:53
../WindowsKiller/messages:55 ../Xchat/messages:55
|
|
|
32.
|
|
|
Decorations
|
|
|
|
|
Dekorace
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:57 ../Calendar/messages:57 ../Cardapio/messages:57
../CpuWatcher/messages:57 ../Deluge/messages:57 ../Gmail/messages:63
../Google/messages:57 ../GTG/messages:57 ../HDDtemperature/messages:51
../KTorrent/messages:57 ../Lancelot/messages:57 ../Liferea/messages:57
../MintMenu/messages:57 ../Moon/messages:53
../Notifications_history/messages:55 ../Notifications_history/messages:101
../Pidgin/messages:57 ../Quote/messages:59
../Screensaver_inhibitor/messages:55 ../Translator/messages:59
../Transmission/messages:57 ../Twitter/messages:57 ../WebSearch/messages:55
../WindowsKiller/messages:57 ../Xchat/messages:57
|
|
|
33.
|
|
|
Choose 'Custom decorations' to define your own decorations below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:59 ../Calendar/messages:59 ../Cardapio/messages:59
../CpuWatcher/messages:59 ../Deluge/messages:59 ../Gmail/messages:65
../Google/messages:59 ../GTG/messages:59 ../KTorrent/messages:59
../Lancelot/messages:59 ../Liferea/messages:59 ../MintMenu/messages:59
../Pidgin/messages:59 ../Quote/messages:61 ../Transmission/messages:59
../Twitter/messages:59 ../WebSearch/messages:57
../WindowsKiller/messages:59 ../Xchat/messages:59
|
|
|
34.
|
|
|
Choose a decoration theme for this desklet:
|
|
|
|
|
Vyberte dekorační motiv pro tento desklet :
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:61 ../Calendar/messages:61 ../Cardapio/messages:61
../CpuWatcher/messages:61 ../Deluge/messages:61 ../Gmail/messages:67
../Google/messages:61 ../GTG/messages:61 ../KTorrent/messages:61
../Lancelot/messages:61 ../Liferea/messages:61 ../MintMenu/messages:61
../Pidgin/messages:61 ../Quote/messages:63 ../Transmission/messages:61
../Twitter/messages:61 ../WebSearch/messages:59
../WindowsKiller/messages:61 ../Xchat/messages:61
|
|
|
35.
|
|
|
Image to be displayed below drawings, e.g. a frame. Leave empty for no image.
|
|
|
|
|
Je to obrázek, který se zobrazí pod kresbami, jako například rámeček. Pokud žádný nechcete, ponechte nevyplněné.
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:63 ../Calendar/messages:63 ../Cardapio/messages:63
../CpuWatcher/messages:63 ../Deluge/messages:63 ../Gmail/messages:69
../Google/messages:63 ../GTG/messages:63 ../KTorrent/messages:63
../Lancelot/messages:63 ../Liferea/messages:63 ../MintMenu/messages:63
../Pidgin/messages:63 ../Quote/messages:65 ../Transmission/messages:63
../Twitter/messages:63 ../WebSearch/messages:61
../WindowsKiller/messages:63 ../Xchat/messages:63
|
|
|
36.
|
|
|
Background image:
|
|
|
|
|
Obrázek pozadí :
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:65 ../Calendar/messages:65 ../Cardapio/messages:65
../CpuWatcher/messages:65 ../Deluge/messages:65 ../Gmail/messages:71
../Google/messages:65 ../GTG/messages:65 ../HDDtemperature/messages:59
../KTorrent/messages:65 ../Lancelot/messages:65 ../Liferea/messages:65
../MintMenu/messages:65 ../Moon/messages:61
../Notifications_history/messages:63 ../Pidgin/messages:65
../Quote/messages:67 ../Screensaver_inhibitor/messages:63
../Translator/messages:67 ../Transmission/messages:65
../Twitter/messages:65 ../WebSearch/messages:63
../WindowsKiller/messages:65 ../Xchat/messages:65
|
|
|
37.
|
|
|
Background transparency:
|
|
|
|
|
Průhlednost pozadí :
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:67 ../Calendar/messages:67 ../Cardapio/messages:67
../CpuWatcher/messages:67 ../Deluge/messages:67 ../Gmail/messages:73
../Google/messages:67 ../GTG/messages:67 ../KTorrent/messages:67
../Lancelot/messages:67 ../Liferea/messages:67 ../MintMenu/messages:67
../Pidgin/messages:67 ../Quote/messages:69 ../Transmission/messages:67
../Twitter/messages:67 ../WebSearch/messages:65
../WindowsKiller/messages:67 ../Xchat/messages:67
|
|
|
38.
|
|
|
in pixels. Use this to adjust the left position of drawings.
|
|
|
|
|
v pixelech. Použijte pro upravení levé pozice kreseb.
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:69 ../Calendar/messages:69 ../Cardapio/messages:69
../CpuWatcher/messages:69 ../Deluge/messages:69 ../Gmail/messages:75
../Google/messages:69 ../GTG/messages:69 ../KTorrent/messages:69
../Lancelot/messages:69 ../Liferea/messages:69 ../MintMenu/messages:69
../Pidgin/messages:69 ../Quote/messages:71 ../Transmission/messages:69
../Twitter/messages:69 ../WebSearch/messages:67
../WindowsKiller/messages:69 ../Xchat/messages:69
|
|
|
39.
|
|
|
Left offset:
|
|
|
|
|
Odsazení z leva :
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:71 ../Calendar/messages:71 ../Cardapio/messages:71
../CpuWatcher/messages:71 ../Deluge/messages:71 ../Gmail/messages:77
../Google/messages:71 ../GTG/messages:71 ../KTorrent/messages:71
../Lancelot/messages:71 ../Liferea/messages:71 ../MintMenu/messages:71
../Pidgin/messages:71 ../Quote/messages:73 ../Transmission/messages:71
../Twitter/messages:71 ../WebSearch/messages:69
../WindowsKiller/messages:71 ../Xchat/messages:71
|
|
|
40.
|
|
|
in pixels. Use this to adjust the top position of drawings.
|
|
|
|
|
v pixelech. Použijte pro upravení horní pozice kreseb.
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../GnoMenu/messages:73 ../Calendar/messages:73 ../Cardapio/messages:73
../CpuWatcher/messages:73 ../Deluge/messages:73 ../Gmail/messages:79
../Google/messages:73 ../GTG/messages:73 ../KTorrent/messages:73
../Lancelot/messages:73 ../Liferea/messages:73 ../MintMenu/messages:73
../Pidgin/messages:73 ../Quote/messages:75 ../Transmission/messages:73
../Twitter/messages:73 ../WebSearch/messages:71
../WindowsKiller/messages:73 ../Xchat/messages:73
|
