|
|
82.
|
|
|
Artwork
|
|
|
|
|
美工
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:318
|
|
|
83.
|
|
|
Thanks
|
|
|
|
|
感謝
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:320
|
|
|
84.
|
|
|
Quit Cairo-Dock?
|
|
|
|
|
要離開 Cairo-Dock嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Wei Hsiang Hung
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:410
|
|
|
85.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
分隔線
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:440 ../src/cairo-dock-user-menu.c:580
|
|
|
86.
|
|
|
The new dock has been created. 
Now move some launchers or applets into it by right-clicking on the icon -> move to another dock |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
已經建立新的 Dock。
現在可以搬移一些快速啟動或者是面板程式到這上面，也可以在 Dock 其他圖示上面按下滑鼠右鍵，選擇移動到其他的子 Dock 當中。 |
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:543
|
|
|
87.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
加入
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:574
|
|
|
88.
|
|
|
Sub-dock
|
|
|
|
|
子Dock
|
|
Translated and reviewed by
Wei Hsiang Hung
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:576
|
|
|
89.
|
|
|
Main dock
|
|
|
|
|
主Dock
|
|
Translated and reviewed by
Wei Hsiang Hung
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:578
|
|
|
90.
|
|
|
Custom launcher
|
|
|
|
|
自動啟動器
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:582
|
|
|
91.
|
|
|
Usually you would drag a launcher from the menu and drop it on the dock.
|
|
|
|
|
通常您可以從應用程式選單上，拖曳應用程式到 Dock 上面來建立快速啟動。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:583
|
