|
|
57.
|
|
|
The option 'overwrite X icons' has been automatically enabled in the config. 
It is located in the 'Taskbar' module. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
選項「用快速啟動上面的圖示取代X-windows預設圖示嗎？」將會自動的在設定當中啟用。
而它的位置在「工具列」模組當中。 |
|
Translated and reviewed by
Rossi Liu
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-interaction.c:417
|
|
|
58.
|
|
|
Delete this dock?
|
|
|
|
|
要刪除這個 Dock 嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Wei Hsiang Hung
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:119
|
|
|
59.
|
|
|
About Cairo-Dock
|
|
|
|
|
關於 Cairo-Dock
|
|
Translated and reviewed by
Wei Hsiang Hung
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:176
|
|
|
60.
|
|
|
Development site
|
|
|
|
|
開發資訊網站
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:209 ../Help/data/messages:271
|
|
|
61.
|
|
|
Find the latest version of Cairo-Dock here !
|
|
|
|
|
在這裡！尋找最新版的 Cairo-Dock！
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:210 ../Help/data/messages:269
|
|
|
62.
|
|
|
Get more applets!
|
|
|
|
|
取得更多面板程式！
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:214 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1088
../src/cairo-dock-widget-plugins.c:297
|
|
|
63.
|
|
|
Donate
|
|
|
|
|
贊助
|
|
Translated and reviewed by
Wei Hsiang Hung
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:218 ../src/cairo-dock-user-menu.c:224
|
|
|
64.
|
|
|
Support the people who spend countless hours to bring you the best dock ever.
|
|
|
|
|
支援這群花費無數時間帶給你最佳 Dock 體驗的人們。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:221 ../src/cairo-dock-user-menu.c:227
|
|
|
65.
|
|
|
Here is a list of the current developers and contributors
|
|
|
|
|
這是目前的開發者與貢獻者列表。
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:255
|
|
|
66.
|
|
|
Developers
|
|
|
|
|
開發團隊
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:256
|
