Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
298307 of 827 results
298.
You can add a launcher by drag-and-dropping it from the Applications Menu into the dock. An animated arrow will appear when you can drop.
Alternatively, if an application is already opened, you can right-click on its icon and select "make it a launcher".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:15
299.
Removing a launcher
移除啟動器
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Help/data/messages:17
300.
You can remove a launcher by drag-and-dropping it outside the dock. A "delete" emblem will appear on it when you can drop it.
您可以把啟動器拉出Dock放下以便將它移除。您可以將它放下時會出現「刪除」的標記。
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Help/data/messages:19
301.
Grouping icons into a sub-dock
將圖示群組為子Dock
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Help/data/messages:21
302.
You can group icons into a "sub-dock".
To add a sub-dock, right-click on the dock -> add -> a sub-dock.
To move an icon into the sub-dock, right-click on an icon -> move to another dock -> select the sub-dock's name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:23
303.
Moving icons
移動圖示
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Help/data/messages:25
304.
You can drag any icon to a new location inside its dock.
You can move an icon into another dock by right-clicking on it -> move to another dock -> select the dock you want.
If you select "a new main dock", a main dock will be created with this icon inside.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:27
305.
Changing an icon's image
正在改圖示的影像
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Help/data/messages:29
306.
For a launcher or an applet:
Open the settings of the icon, and set a path to an image.
- For an aplication icon:
Right-click on the icon -> "Other actions" -> "set a custom icon", and choose an image. To remove the custom image, right-click on the icon -> "Other actions" -> "remove the custom icon".

If you have installed some icons themes on your PC, you can also select one of them to be used instead of the default icon theme, in the global config window.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Help/data/messages:31
307.
Resizing icons
改變圖示大小
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../Help/data/messages:33
298307 of 827 results

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cairo-Dock Devs, Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Fabounet, Matthieu Baerts, Rossi Liu, Wei Hsiang Hung, kewang.