Translations by Rossi Liu
Rossi Liu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Behaviour
|
|
| 2009-10-09 |
動作方式
|
|
| 2. |
Appearance
|
|
| 2009-10-09 |
界面外觀
|
|
| 3. |
Files
|
|
| 2009-10-11 |
檔案
|
|
| 4. |
Internet
|
|
| 2010-08-01 |
網際網路
|
|
| 5. |
Desktop
|
|
| 2009-10-09 |
桌面
|
|
| 6. |
Accessories
|
|
| 2009-10-09 |
附屬應用程式
|
|
| 7. |
System
|
|
| 2009-10-09 |
系統設定
|
|
| 8. |
Fun
|
|
| 2010-08-29 |
有趣的效果
|
|
| 2010-08-01 |
函數
|
|
| 9. |
All
|
|
| 2009-10-09 |
全部
|
|
| 10. |
Set the position of the main dock.
|
|
| 2009-10-13 |
設定主Dock上的位置
|
|
| 2009-10-09 |
設定位置於主Dock上
|
|
| 11. |
Position
|
|
| 2009-10-09 |
位置
|
|
| 13. |
Visibility
|
|
| 2009-12-02 |
可見度
|
|
| 15. |
Taskbar
|
|
| 2010-06-18 |
工具列
|
|
| 2009-10-14 |
工作列
|
|
| 23. |
Background
|
|
| 2009-10-09 |
背景
|
|
| 24. |
Views
|
|
| 2009-10-09 |
風貌
|
|
| 28. |
Desklets
|
|
| 2009-10-09 |
桌面小工具
|
|
| 30. |
Icons
|
|
| 2009-10-09 |
圖示
|
|
| 31. |
Indicators
|
|
| 2009-10-09 |
指示物
|
|
| 35. |
Themes
|
|
| 2009-10-14 |
主題
|
|
| 38. |
Filter
|
|
| 2009-10-09 |
篩選器
|
|
| 39. |
All words
|
|
| 2009-10-09 |
全部的文字
|
|
| 41. |
Hide others
|
|
| 2009-10-09 |
其他隱藏的
|
|
| 42. |
Search in description
|
|
| 2009-10-09 |
搜尋解說文字
|
|
| 44. |
Categories
|
|
| 2009-10-09 |
分類
|
|
| 46. |
Close
|
|
| 2009-10-09 |
關閉
|
|
| 49. |
More applets
|
|
| 2010-08-29 |
更多的面板程式
|
|
| 50. |
Get more applets online !
|
|
| 2010-08-29 |
線上取得更多的面板程式！
|
|
| 52. |
Simple Mode
|
|
| 2009-12-28 |
簡易模式
|
|
| 53. |
Add-ons
|
|
| 2009-12-28 |
附加程式
|
|
| 55. |
Advanced Mode
|
|
| 2009-12-28 |
進階模式
|
|
| 56. |
The advanced mode lets you tweak every single parameter of the dock. It is a powerful tool to customise your current theme.
|
|
| 2010-03-15 |
進階模式可以讓您調整每一個 Dock 參數，裏面也有很強大的工具可以自定義您自己的主題。
|
|
| 57. |
The option 'overwrite X icons' has been automatically enabled in the config.
It is located in the 'Taskbar' module.
|
|
| 2010-06-18 |
選項「用快速啟動上面的圖示取代X-windows預設圖示嗎？」將會自動的在設定當中啟用。
而它的位置在「工具列」模組當中。
|
|
| 62. |
Get more applets!
|
|
| 2010-06-18 |
取得更多的小程式！
|
|
| 69. |
Development
|
|
| 2009-10-09 |
程式開發
|
|
| 74. |
Support
|
|
| 2009-10-09 |
支援
|
|
| 82. |
Artwork
|
|
| 2009-10-09 |
美化工作
|
|
| 86. |
The new dock has been created.
Now move some launchers or applets into it by right-clicking on the icon -> move to another dock
|
|
| 2010-06-18 |
一個新的Dock已經建立。
現在可以搬移一些快速啟動或者是小程式到這上面，也可以在Dock其他圖示上面按下滑鼠右鍵，選擇移動到其他的子Dock當中。
|
|
| 87. |
Add
|
|
| 2010-02-22 |
新增
|
|
| 94. |
separator
|
|
| 2010-06-18 |
分隔圖
|
|
| 96. |
Sorry, this icon doesn't have a configuration file.
|
|
| 2010-06-18 |
很抱歉，這個圖示沒有辦法擁有一個設定檔。
|
|
| 97. |
The new dock has been created.
You can customize it by right-clicking on it -> cairo-dock -> configure this dock.
|
|
| 2010-06-18 |
一個新的Dock已經建立。
您可以對這個Dock進行您喜好的自定義。在此圖示上面按下滑鼠右鍵 ---> Cairo-dock ---> 設定這個Dock。
|
|
| 98. |
Move to another dock
|
|
| 2009-10-09 |
移動到其他的Dock
|
|
| 99. |
New main dock
|
|
| 2010-06-18 |
新的子Dock
|
|
| 105. |
Image
|
|
| 2009-12-12 |
圖片
|
|
| 106. |
Configure
|
|
| 2009-10-09 |
配置
|
|
| 109. |
Customize the position, visibility and appearance of this main dock.
|
|
| 2010-06-18 |
設定主Dock的位置、能見度與外觀。
|
|
| 111. |
Manage themes
|
|
| 2009-10-09 |
管理主題
|
|
