|
|
9.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
所有的
|
|
Translated and reviewed by
guofengzone
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:128 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1769
../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:798
|
|
|
10.
|
|
|
Set the position of the main dock.
|
|
|
|
|
设置主Dock面板的位置
|
|
Translated and reviewed by
nevinyu
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1460
|
|
|
11.
|
|
|
Position
|
|
|
|
|
位置
|
|
Translated by
Yann SLADEK
|
|
|
|
|
#################################
########### cairo-dock.conf #############
#################################
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1461 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1462
../Help/data/messages:321 ../data/messages:151
|
|
|
12.
|
|
|
Do you like your dock to be always visible, 
or on the contrary unobtrusive?
Configure the way you access your docks and sub-docks! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您喜欢您的Dock一直可见，
还是不可见呢？
配置您访问您的Dock和子Dock的方式！ |
|
Translated and reviewed by
nevinyu
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1469
|
|
|
13.
|
|
|
Visibility
|
|
|
|
|
可见性
|
|
Translated and reviewed by
Huang Zhen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1470 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1471
../src/cairo-dock-user-menu.c:2027 ../Help/data/messages:339
|
|
|
14.
|
|
|
Display and interact with currently open windows.
|
|
|
|
|
显示和操作当前打开的窗口
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1478
|
|
|
15.
|
|
|
Taskbar
|
|
|
|
|
任务条
|
|
Translated and reviewed by
Huang Zhen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1479 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1480
../Help/data/messages:41 ../data/messages:63
|
|
|
16.
|
|
|
Define all the keyboard shortcuts currently available.
|
|
|
|
|
定义所有当前可设置的键盘快捷键。
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1487
|
|
|
17.
|
|
|
Shortkeys
|
|
|
|
|
快捷键
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1488 ../data/messages:147
|
|
|
18.
|
|
|
All of the parameters you will never want to tweak.
|
|
|
|
|
所有你永远不想调整的参数
|
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1494
|
