Translations by Yann SLADEK

Yann SLADEK has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 92 results
1.
Behaviour
2009-07-24
行为
2.
Appearance
2009-07-24
外表
3.
Files
2009-07-24
文件
7.
System
2009-07-24
系统
9.
All
2009-07-24
所有
11.
Position
2009-07-24
位置
23.
Background
2009-07-24
背景
24.
Views
2009-07-24
视图
28.
Desklets
2009-07-24
桌面小工具
30.
Icons
2009-07-24
图标
31.
Indicators
2009-07-24
指示器:
35.
Themes
2009-07-24
主题
46.
Close
2009-07-24
关闭
69.
Development
2009-07-24
开发
74.
Support
2009-07-24
支持
106.
Configure
2009-07-24
配置
111.
Manage themes
2009-07-24
管理主题
115.
Quick-Hide
2009-07-24
快速隐藏
121.
About
2009-07-24
关于
122.
Quit
2009-07-24
退出
136.
Move to desktop %d - face %d
2009-07-24
移动至桌面%d - 面%d
138.
Move to desktop %d
2009-07-24
移至桌面 %d
140.
Move to face %d
2009-07-24
移至面%d
146.
Show
2009-07-24
显示
147.
Other actions
2009-07-24
其它行为
148.
Move to this desktop
2009-07-24
移到桌面
149.
Not Fullscreen
2009-07-24
非全屏
150.
Fullscreen
2009-07-24
全屏
152.
Don't keep above
2009-07-24
不要保持在上
153.
Keep above
2009-07-24
保持在上
156.
Kill
2009-07-24
杀死
163.
Normal
2009-07-24
普通
164.
Always on top
2009-07-24
总是置顶
165.
Always below
2009-07-24
总在下面
173.
Configure this applet
2009-07-24
配置此模块
226.
< Maintenance mode >
2009-07-24
<维护模式>
254.
left
2009-07-24
左边
255.
right
2009-07-24
右边
257.
top
2009-07-24
顶部
258.
bottom
2009-07-24
底部
470.
Position on the screen
2009-07-24
在屏幕上的位置
482.
When you press the shortcut, the dock will show itself at the potition of your mouse. The rest of the time, it stays invisible, thus acting like a menu.
2009-07-24
按下快捷键时,dock将在您鼠标的位置显现。其余时间保持隐藏状态。形如菜单一样
519.
You can overwrite this parameter for each sub-dock.
2009-07-24
你可以在每个子dock里覆盖此设置。
520.
Choose the default view for sub-docks :
2009-07-24
选择子dock的默认视图:
543.
in ms.
2009-07-24
以毫秒为单位。
546.
TaskBar
2009-07-24
任务栏
558.
Representation
2009-07-24
表现法
570.
"..." will be added at the end if the name is too long.
2009-07-24
如果名字过长将在末尾加上"..."。
572.
Interaction
2009-07-24
交互
575.
Minimize
2009-07-24
最小化