|
|
580.
|
|
|
Only if your Window Manager supports it.
|
|
|
|
|
Фақт сизнинг Ойна Бошқарувчингиз буни қўллаб қувватласагина.
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../data/messages:355
|
|
|
581.
|
|
|
Present windows preview on click when several windows are grouped togather
|
|
|
|
|
Бир қанча ойналар бирга гуруҳланганда ойналар қисқа маълумотини кўрсатиш
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../data/messages:357
|
|
|
582.
|
|
|
Highlight applications requiring your attention with a dialog bubble
|
|
|
|
|
Эътиборингизни талаб қиладиган қўлланмаларни диалог матн ойнаси билан ажратиб кўрсатиш
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../data/messages:359
|
|
|
583.
|
|
|
in seconds
|
|
|
|
|
секундларда
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../data/messages:361
|
|
|
584.
|
|
|
Duration of the dialog:
|
|
|
|
|
Диалог давомийлиги:
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../data/messages:363
|
|
|
585.
|
|
|
It will notify you even if, for instance, you are watching a movie in full screen or you are on another desktop. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Бу ҳатто, масалан сиз тўла экранда кино кўраётган бўлсангиз ёки бошқа иш столида бўлсангиз ҳам хабар беради.
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../data/messages:365
|
|
|
586.
|
|
|
Force the following applications to demand your attention
|
|
|
|
|
Қуйидаги қўлланмаларни сизнинг эътиборингизни қаратишга мажбурлаш
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../data/messages:367
|
|
|
587.
|
|
|
Highlight applications demanding your attention with an animation
|
|
|
|
|
Эътиборингизни талаб қиладиган қўлланмаларни анимация билан ажратиб кўрсатиш
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../data/messages:369
|
|
|
588.
|
|
|
Animations speed
|
|
|
|
|
Анимациялар тезлиги
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../data/messages:373
|
|
|
589.
|
|
|
Animate sub-docks when they appear
|
|
|
|
|
Док-ичида-доклар пайдо бўлганда анимациялаш
|
|
Translated by
Learner
|
|
|
|
Located in
../data/messages:375
|
