|
|
471.
|
|
|
Choose which border of the screen the dock will be placed on:
|
|
|
|
|
Dock'un ekranda konumlandırılacağı bölgeyi seçin:
|
|
Translated and reviewed by
H. Fatih ATASEVER
|
|
|
|
Located in
../data/messages:5 ../data/messages:155 ../data/messages:901
|
|
|
472.
|
|
|
Visibility of the main dock
|
|
|
|
|
Ana rıhtımın görünürlüğü
|
|
Translated and reviewed by
Angel Spy
|
|
|
|
Located in
../data/messages:15 ../data/messages:187
|
|
|
473.
|
|
|
Modes are sorted from the most intrusive to the less intrusive. 
When the dock is hidden or below a window, place the mouse on the screen's border to call it back.
When the dock pops up on shortcut, it will appear at the position of your mouse. The rest of the time, it stays invisible, thus acting like a menu. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/messages:17 ../data/messages:189 ../data/messages:919
|
|
|
474.
|
|
|
Reserve space for the dock
|
|
|
|
|
Dok için alanı ayır
|
|
Translated and reviewed by
Behic CETIN
|
|
|
|
Located in
../data/messages:23 ../data/messages:195 ../data/messages:925
|
|
|
475.
|
|
|
Keep the dock below
|
|
|
|
|
Rıhtımı aşağıda tut
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../data/messages:25 ../data/messages:197 ../data/messages:927
|
|
|
476.
|
|
|
Hide the dock when it overlaps the current window
|
|
|
|
|
Mevcut pencereyi aştığında rıhtımı sakla
|
|
Translated and reviewed by
Erkin Batu Altunbaş
|
|
|
|
Located in
../data/messages:27 ../data/messages:199 ../data/messages:929
|
|
|
477.
|
|
|
Hide the dock whenever it overlaps any window
|
|
|
|
|
Herhangi bir pencereyi aştığında rıhtımı sakla
|
|
Translated and reviewed by
Erkin Batu Altunbaş
|
|
|
|
Located in
../data/messages:29 ../data/messages:201 ../data/messages:931
|
|
|
478.
|
|
|
Keep the dock hidden
|
|
|
|
|
Rıhtımı gizli tut
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../data/messages:31 ../data/messages:203 ../data/messages:933
|
|
|
479.
|
|
|
Pop-up on shortcut
|
|
|
|
|
Açılan pencere kısayolu
|
|
Translated and reviewed by
Behic CETIN
|
|
|
|
Located in
../data/messages:33 ../data/messages:205
|
|
|
480.
|
|
|
Effect used to hide the dock:
|
|
|
|
|
Rıhtımı gizlemek için kullanılan etki:
|
|
Translated and reviewed by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../data/messages:35 ../data/messages:207
|
