|
|
223.
|
|
|
OpenGL allows you to use the hardware acceleration, reducing the CPU load to the minimum. 
It also allows some pretty visual effects similar to Compiz.
However, some cards and/or their drivers don't fully support it, which may prevent the dock from running correctly.
Do you want to activate OpenGL ?
(To not show this dialog, launch the dock from the Application menu,
or with the -o option to force OpenGL and -c to force cairo.) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
OpenGL, ekran kartınızın donanım hızlandırmasını kullanarak işlemci yükünü hafifletir.
Bu aynı zamanda Compiz'dekine benzer güzel görsel efektlere olanak verir.
Ancak rıhtımın düzgün olarak işlemesini engelleyebilen bazı kartlar veya onların kullanıcıları bunu tam olarak desteklemez.
OpenGl i aktifleştirmek istiyor musunuz? |
|
Translated and reviewed by
kerem korur
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:543
|
|
|
224.
|
|
|
Remember this choice
|
|
|
|
|
Bu seçimi hatırla
|
|
Translated and reviewed by
Behic CETIN
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:550
|
|
|
225.
|
|
|
The module ' %s' has been deactivated because it may have caused some problems.
You can reactivate it, if it happens again thanks to report it at http://glx-dock.org |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
' %s' modülü bazı sorunlara yol açması yüzünden devre dışı bırakılmıştır.
Tekrar aktif hale getirdiğinizde problem yaşarsanız lütfen buraya bildiriniz http://glx-dock.org |
|
Translated and reviewed by
kerem korur
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:716 ../src/cairo-dock.c:908
|
|
|
226.
|
|
|
< Maintenance mode >
|
|
|
|
|
<Bakım modu>
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Ekin
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:728
|
|
|
227.
|
|
|
Something went wrong with this applet:
|
|
|
|
|
Uygulamayla ilgili yanlış giden bişey var.
|
|
Translated and reviewed by
kerem korur
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:730
|
|
|
228.
|
|
|
You're using our Cairo-Dock session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:782
|
|
|
229.
|
|
|
It can be interesting to use an adapted theme for this session.
Do you want to load our "Default-Panel" theme?
Note: your current theme will be saved and can be reimported later from the Themes manager |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:788
|
|
|
230.
|
|
|
No plug-in were found.
Plug-ins provide most of the functionalities (animations, applets, views, etc).
See http://glx-dock.org for more information.
There is almost no meaning in running the dock without them and it's probably due to a problem with the installation of these plug-ins.
But if you really want to use the dock without these plug-ins, you can launch the dock with the '-f' option to no longer have this message.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hiçbir eklenti bulunamadı.
Eklentiler birçok işlev sağlar. (animasyonlar, uygulamalar, görüntüleme, vb.)
Daha fazla bilgi için bakın http://glx-dock.org
Bunkar olmadan rıhtım işletmek anlamsızdır. Büyük ihtimalle eklentilerin yüklemesi bazı sorunlara neden olabilir.
Ama rıhtımı gerçekten eklentisiz kullanmak istiyorsanız, bu mesajı daha fazla almamak için rıhtımı '-f' seçeneğiyle başlatın.
|
|
Translated and reviewed by
kerem korur
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:833
|
|
|
231.
|
|
|
The module ' %s' may have encountered a problem.
It has been restored successfully, but if it happens again, please report it at http://glx-dock.org |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Modül ' %s' bir sorunla karşılaşmış olabilir.
Sorun giderildi. Fakat yeniden karşılaşırsanız lütfen bildirin http://glx-dock.org |
|
Translated and reviewed by
kerem korur
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock.c:906
|
|
|
232.
|
|
|
The theme could not be found; the default theme will be used instead.
You can change this by opening the configuration of this module. Do you want to do it now? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
tema, bulunamadı; Hazır gelen tema, onun yerine kullanılacak.
Bu modülün konumunu açarak bunu değiştirebilirsin; hemen yapmayı istermisin? |
|
Translated by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../src/gldit/cairo-dock-applet-facility.h:254
|
