Translations by Murat ikilik
Murat ikilik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
Current items
|
|
| 2013-04-04 |
Şuan ki nesneler
|
|
| 70. |
Website
|
|
| 2013-04-04 |
Web Sitesi
|
|
| 73. |
translator-credits
|
|
| 2013-04-13 |
Launchpad Contributions:
Angel Spy https://launchpad.net/~dilara.ekinci
Behic CETIN https://launchpad.net/~behiccetin
Erkin Batu Altunbaş https://launchpad.net/~erkin
Fabounet https://launchpad.net/~fabounet03
Fatih Ekin https://launchpad.net/~f-ekin22
H. Fatih ATASEVER https://launchpad.net/~h-f-atasever
Matthieu Baerts https://launchpad.net/~matttbe
Murat ikilik https://launchpad.net/~muratikilik-q
Mustafa Doğan https://launchpad.net/~sahbaz1260
Olcay GÜZEL https://launchpad.net/~olcayguzel-gmail
Serdar Delican https://launchpad.net/~sdelican
Serdar KAHYA https://launchpad.net/~kahyainsaat
Yiğit Ateş https://launchpad.net/~yigitates52
Yunus Kaba https://launchpad.net/~yunuskaba
eraydin https://launchpad.net/~aydin-eraydin
kerem korur https://launchpad.net/~keremkorur
kulkke https://launchpad.net/~kulkke
onur kopan https://launchpad.net/~onurkopan
zeugma https://launchpad.net/~sunder67
|
|
| 92. |
Applet
|
|
| 2013-04-04 |
Uygulamacık
|
|
| 141. |
Window
|
|
| 2013-04-04 |
Pencere
|
|
| 142. |
middle-click
|
|
| 2013-04-04 |
Fare ile Orta Kilik
|
|
| 151. |
Below other windows
|
|
| 2013-04-04 |
Diğer pencerelerden altta
|
|
| 154. |
Visible only on this desktop
|
|
| 2013-04-04 |
Sadece bu çalışma alanlarında ki uygulamaları göster
|
|
| 155. |
Visible on all desktops
|
|
| 2013-04-04 |
Tüm çalışma alanlarında ki uygulamaları göster
|
|
| 253. |
Use all screens
|
|
| 2013-04-04 |
Tüm ekranlarda uygula
|
|
| 256. |
middle
|
|
| 2013-04-04 |
Orta
|
|
| 259. |
Screen
|
|
| 2013-04-04 |
Ekran
|
|
| 300. |
You can remove a launcher by drag-and-dropping it outside the dock. A "delete" emblem will appear on it when you can drop it.
|
|
| 2013-04-04 |
Bir başlatıcıyı(launcher) kaldırmak istediğinizde, rıhtımın(dock) dışına sürükleyerek. Çıkan menü ile silme işlemini onaylaya bilirsiniz.
|
|
| 305. |
Changing an icon's image
|
|
| 2013-04-04 |
Simge dosyasını seçin
|
|
| 311. |
Using the dock as a taskbar
|
|
| 2013-04-04 |
Rıhtımda görev yöneticisi kullanılması
|
|
| 326. |
You need to run Compiz, and enable the "Window Preview" plug-in in Compiz. Install "ccsm" to be able to configure Compiz.
|
|
| 2013-04-04 |
Bu eklentinin(lerin) çalışabilmesi için bazı compiz fonksiyonlarının etkinleştirilmesi gerekmektedir. Paket yöneticisi ile "ccsm" paketini kurarak, compiz'i özelleştirebilirsiniz.
|
|
