Cairo-Dock Core

Browsing Serbian Latin translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
55 → 64 of 827 results First • • • Last
55.
Advanced Mode
Napredni mod
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:635
56.
The advanced mode lets you tweak every single parameter of the dock. It is a powerful tool to customise your current theme.
Napredni mod omogućava podešavanje svih parametara doka. To je moćni alat za prilagođavanje trenutne teme.
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:636
57.
The option 'overwrite X icons' has been automatically enabled in the config.
It is located in the 'Taskbar' module.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opcija 'prebriši X ikone' je automatski omogućena u fajlu sa podešavanjima.
Koji se nalazi u modulu 'Traka zadataka' .
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-user-interaction.c:417
58.
Delete this dock?
Ukoniti dok?
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:119
59.
About Cairo-Dock
O Kairo doku
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:176
60.
Development site
Razvojni sajt
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:209 ../Help/data/messages:271
61.
Find the latest version of Cairo-Dock here !
Ovde pronađi najnoviju Cairo-dok verziju!
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:210 ../Help/data/messages:269
62.
Get more applets!
Nabavite još apleta!
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:214 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1088 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:297
63.
Donate
Doniraj
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:218 ../src/cairo-dock-user-menu.c:224
64.
Support the people who spend countless hours to bring you the best dock ever.
Podrži ljude koji su potrošili nebrojeno mnogo sati da bi ti dobio najbloji dok do sada.
Translated by Fabounet
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:221 ../src/cairo-dock-user-menu.c:227
55 → 64 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabounet.