Cairo-Dock : Core

Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 10 results
82.
Separator
Одвајач
Translated by Саша Петровић on 2012-11-21
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:443 ../src/cairo-dock-user-menu.c:583
89.
Applet
Програмче
Translated and reviewed by Саша Петровић on 2013-02-06
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:588
96.
New main dock
Нови главни док
Translated by Саша Петровић on 2012-11-21
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:694 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1238
160.
Always on top
Увек на врху
Translated by Саша Петровић on 2012-11-21
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:2048 ../data/messages:21 ../data/messages:193 ../data/messages:917
228.
Bottom dock
Доњи док
Translated by Саша Петровић on 2012-11-21
Located in ../src/gldit/cairo-dock-dock-manager.c:237
258.
Default
Подразумевано
Translated by Саша Петровић on 2012-11-21
Located in ../src/gldit/cairo-dock-struct.h:492 ../data/messages:1061 ../data/messages:1069
266.
Move down
Помери доле
Translated by Саша Петровић on 2012-11-21
Located in ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:582 ../data/messages:39 ../data/messages:211
267.
Fade out
Утапање
Translated by Саша Петровић on 2012-11-21
Located in ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:590 ../data/messages:41 ../data/messages:101 ../data/messages:213
268.
Semi transparent
Полупровидно
Translated by Саша Петровић on 2012-11-21
Located in ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:598 ../data/messages:43 ../data/messages:215
270.
Folding
Склапање
Translated by Саша Петровић on 2012-11-21
Located in ../src/implementations/cairo-dock-hiding-effect.c:615 ../data/messages:47 ../data/messages:219
110 of 10 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabounet, boki24, Саша Петровић.