|
|
24.
|
|
|
Views
|
|
|
|
|
Prikazi
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1518 ../data/messages:139
../data/messages:525 ../data/messages:965
|
|
|
25.
|
|
|
Configure text bubble appearance.
|
|
|
|
|
Konfigurirajte izgled besedila v balonu.
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1526
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog boxes and Menus
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1527 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1528
|
|
|
27.
|
|
|
Applets can be displayed on your desktop as widgets.
|
|
|
|
|
Pripomočki so lahko na namizju lahko prikazani kot vidžeti.
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1535
|
|
|
28.
|
|
|
Desklets
|
|
|
|
|
Pripomočki
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1536 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1537
../Help/data/messages:89 ../data/messages:587
|
|
|
29.
|
|
|
All about icons: 
size, reflection, icon theme,... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vse o ikonah:
velikost, prosojnost, tema ikon,... |
|
Translated by
jodlajodla
|
|
Reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1544
|
|
|
30.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Ikone
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1545 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1546
../Help/data/messages:11 ../data/messages:123 ../data/messages:643
../data/messages:947
|
|
|
31.
|
|
|
Indicators
|
|
|
|
|
Kazalci
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1547 ../data/messages:727
|
|
|
32.
|
|
|
Define icon caption and quick-info style.
|
|
|
|
|
Določite naslov ikone in kratek opis.
|
|
Translated by
jodlajodla
|
|
Reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1555
|
|
|
33.
|
|
|
Captions
|
|
|
|
|
Napisi
|
|
Translated and reviewed by
jodlajodla
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1556 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1557
|
