Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.
5867 of 827 results
58.
Delete this dock?
Şterge acest dock?
Translated and reviewed by Ithreexas
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:119
59.
About Cairo-Dock
Despre Cairo-Dock
Translated and reviewed by bert
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:176
60.
Development site
Site-ul dezvoltatorului
Translated and reviewed by Ithreexas
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:209 ../Help/data/messages:271
61.
Find the latest version of Cairo-Dock here !
Găsești ultima versiune la Cairo-Dock aici !
Translated and reviewed by bert
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:210 ../Help/data/messages:269
62.
Get more applets!
Obţine mai multe applet-uri!
Translated and reviewed by Ithreexas
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:214 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1088 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:297
63.
Donate
Donare
Translated and reviewed by Ithreexas
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:218 ../src/cairo-dock-user-menu.c:224
64.
Support the people who spend countless hours to bring you the best dock ever.
Sprijiniţi oamenii care muncesc nenumărate ore pentru a vă oferi cel mai bun dock.
Translated and reviewed by Ithreexas
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:221 ../src/cairo-dock-user-menu.c:227
65.
Here is a list of the current developers and contributors
Aici este lista cu dezvoltatorii si contribuitorii curenţi
Translated and reviewed by Ithreexas
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:255
66.
Developers
Dezvoltatori
Translated and reviewed by Ithreexas
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:256
67.
Main developer and project leader
Dezvoltator principal si lider al proiectului
Translated and reviewed by Ithreexas
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:257
5867 of 827 results

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ithreexas, Matthieu Baerts, bert, dahas.