|
|
715.
|
|
|
Indicator of the active window
|
|
|
|
|
Indicador de janela ativa
|
|
Translated by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../data/messages:729
|
|
|
716.
|
|
|
Frame
|
|
|
|
|
Quadro
|
|
Translated and reviewed by
Vitor da Silva Gonçalves
|
|
|
|
Located in
../data/messages:737 ../data/messages:741 ../data/messages:745
|
|
|
717.
|
|
|
Fill background
|
|
|
|
|
Preencher o fundo
|
|
Translated and reviewed by
Celio Alves
|
|
|
|
Located in
../data/messages:743
|
|
|
718.
|
|
|
Linewidth
|
|
|
|
|
tamanho da linha
|
|
Translated and reviewed by
K P.
|
|
|
|
Located in
../data/messages:749
|
|
|
719.
|
|
|
Draw indicator above the icon?
|
|
|
|
|
Desenhar indicador sobre o ícone ?
|
|
Translated by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../data/messages:753 ../data/messages:785
|
|
|
720.
|
|
|
Indicator of active launcher
|
|
|
|
|
Indicador de lançador ativo
|
|
Translated by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../data/messages:755
|
|
|
721.
|
|
|
Indicators are drawn on launchers icons to show that they have already been launched. Leave blank to use the default one.
|
|
|
|
|
Indicadores são desenhados em ícones dos lançadores para mostrar que eles já foram executados. Deixe vazio para usar o padrão.
|
|
Translated by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../data/messages:757
|
|
|
722.
|
|
|
The indicator is drawn on active launchers, but you may want to display it on applications too.
|
|
|
|
|
O indicador é desenhado nos lançadores ativos, mas você pode querer mostrá-lo nos aplicativos também.
|
|
Translated by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../data/messages:761
|
|
|
723.
|
|
|
Display an indicator on application icons too ?
|
|
|
|
|
Mostrar um indicador nos ícones do aplicativo ?
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../data/messages:763
|
|
|
724.
|
|
|
Relatively to the icons' size. You can use this parameter to adjust the indicator's vertical position. 
If the indicator is linked to the icon, the offset will be upwards, otherwise downwards. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Relativo ao tamanho do ícone. Este parâmetro pode ser usado para ajustar o indicador de posição vertical.
Se o indicador estiver ligado ao ícone, o deslocamento será para cima, senão para baixo. |
|
Translated and reviewed by
Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
|
|
|
|
Located in
../data/messages:765
|
