Cairo-Dock Core

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
543 → 552 of 827 results First • • • Last
543.
in ms.
em ms.
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:257 ../data/messages:261
544.
Delay before displaying a sub-dock:
Atraso antes de mostrar um sub-dock :
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:259
545.
Delay before leaving a sub-dock takes effect:
Atraso anterior ao efeito de saída do sub-dock:
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:263
546.
TaskBar
Barra de tarefas
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:265
547.
Cairo-Dock will then act as your taskbar. It is recommended to remove any other taskbars.
Cairo-Dock atuará como sua Barra de tarefas. Recomendamos remover qualquer outra Barra de tarefas.
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:269
548.
Show currently opened applications in the dock?
Mostrar no dock os aplicativos recentemente abertos ?
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:271
549.
Allows launchers to act as applications when their programs are running and displays a marker on icons to indicate this. You can launch other occurences of the program with SHIFT+click.
Permite aos lançadores funcionarem como aplicativos quando seus programas estiverem rodando, e mostrar um indicador em seu ícone. Você pode lançar outras instâncias do programa com SHIFT+clique.
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:273
550.
Mix launchers and applications
Misturar lançadores e aplicativos ?
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:275
551.
Only show applications on current desktop
Mostrar aplicativos na Área de trabalho atual ?
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:277
552.
Only show icons whose windows are minimised
Mostrar ícones da janela quando minimizada ?
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:279
543 → 552 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Alfredo Langa, Cairo-Dock Devs, Celio Alves, Charles Junior Rech, Drivador, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Eliel Teotonio, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Fabio De Santi, Guilherme Augusto Peixoto, K P., Lorenzo Fagundes Antunes, Matheus Cavalcante, Matheus Pacheco de Andrade, Rafael, Rafael Nossal, Tarcisio Oliveira, Teylo Laundos Aguiar, Vitor da Silva Gonçalves, Wanderson Santiago dos Reis.