Cairo-Dock Core

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
52 → 61 of 827 results First • • • Last
52.
Simple Mode
Modo Simples
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:2582
53.
Add-ons
Complementos
Translated by Vitor da Silva Gonçalves
Reviewed by Charles Junior Rech
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:99 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:101
54.
Configuration
Configuração
Translated and reviewed by Lorenzo Fagundes Antunes
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:107 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:109
55.
Advanced Mode
Modo Avançado
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:635
56.
The advanced mode lets you tweak every single parameter of the dock. It is a powerful tool to customise your current theme.
O modo avançado deixa você configurar qualquer parâmetro do dock. É uma ferramenta poderosa para personalizar seu tema atual.
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:636
57.
The option 'overwrite X icons' has been automatically enabled in the config.
It is located in the 'Taskbar' module.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A opção 'sobrescrever ícones do X' foi automaticamente habilitada nas configurações.
Está localizada no módulo 'Barra de tarefas'.
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-interaction.c:417
58.
Delete this dock?
Remover este dock?
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:119
59.
About Cairo-Dock
Sobre o Cairo-Dock
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:176
60.
Development site
Site de desenvolvimento
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:209 ../Help/data/messages:271
61.
Find the latest version of Cairo-Dock here !
Descobra a última versão do Cairo-Dock aqui !
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:210 ../Help/data/messages:269
52 → 61 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Alfredo Langa, Cairo-Dock Devs, Celio Alves, Charles Junior Rech, Drivador, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Eliel Teotonio, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Fabio De Santi, Guilherme Augusto Peixoto, Krascovict Petrov, Lorenzo Fagundes Antunes, Matheus Cavalcante, Matheus Pacheco de Andrade, Rafael, Rafael Nossal, Tarcisio Oliveira, Teylo Laundos Aguiar, Vitor da Silva Gonçalves, Wanderson Santiago dos Reis.