Cairo-Dock Core

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
29 → 38 of 827 results First • • • Last
29.
All about icons:
size, reflection, icon theme,...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tudo sobre ícones :
tamanho, reflexão, tema, ...
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1544
30.
Icons
Ícones
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1545 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1546 ../Help/data/messages:11 ../data/messages:123 ../data/messages:643 ../data/messages:947
31.
Indicators
Indicadores
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1547 ../data/messages:727
32.
Define icon caption and quick-info style.
Defina o estilo dos rótulos dos ícones e das informações rápidas.
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1555
33.
Captions
Rótulos
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1556 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1557
34.
Try new themes and save your theme.
Tentar novos temas e salvar seu tema.
Translated and reviewed by Alfredo Langa
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1564
35.
Themes
Temas
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1565 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:115 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:117
36.
Current items in your dock(s).
Itens atuais em seu(s) dock(s).
Translated by Celio Alves
Reviewed by Alfredo Langa
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1571
37.
Current items
Itens atuais
Translated by Celio Alves
Reviewed by Alfredo Langa
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1572 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:91 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:93
38.
Filter
Filtros
Translated and reviewed by Guilherme Augusto Peixoto
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1692
29 → 38 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Alfredo Langa, Cairo-Dock Devs, Celio Alves, Charles Junior Rech, Drivador, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Eliel Teotonio, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Fabio De Santi, Guilherme Augusto Peixoto, K P., Lorenzo Fagundes Antunes, Matheus Cavalcante, Matheus Pacheco de Andrade, Rafael, Rafael Nossal, Tarcisio Oliveira, Teylo Laundos Aguiar, Vitor da Silva Gonçalves, Wanderson Santiago dos Reis.