Cairo-Dock Core

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
259 → 268 of 827 results First • • • Last
259.
Screen
Tela
Translated and reviewed by Lorenzo Fagundes Antunes
Located in ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1105
260.
The '%s' module was not found.
Be sure to install it with the same version as the dock to enjoy these features.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O módulo '%s' não foi encontrado.
Certifique-se de instalá-lo com a mesma versão do dock para utilizar estas características.
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1399
261.
The '%s' plug-in is not active.
Activate it now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O '%s' plug-in não está ativo.
Ativar agora?
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:1408
262.
link
link
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3043
263.
Grab
agarrar
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:3105
264.
Enter a command
Entre com um comando
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/gldit/cairo-dock-launcher-manager.c:328
265.
New launcher
Novo lançador
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/gldit/cairo-dock-launcher-manager.c:329
266.
by
por
Translated and reviewed by Lorenzo Fagundes Antunes
Located in ../src/gldit/cairo-dock-module-instance-manager.c:310
267.
Default
padrão
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/gldit/cairo-dock-struct.h:488 ../data/messages:1067 ../data/messages:1075
268.
Are you sure you want to overwrite theme %s?
Tem certeza que deseja sobrescrever o tema %s ?
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/gldit/cairo-dock-themes-manager.c:188
259 → 268 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Alfredo Langa, Cairo-Dock Devs, Celio Alves, Charles Junior Rech, Drivador, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Eliel Teotonio, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Fabio De Santi, Guilherme Augusto Peixoto, K P., Lorenzo Fagundes Antunes, Matheus Cavalcante, Matheus Pacheco de Andrade, Rafael, Rafael Nossal, Tarcisio Oliveira, Teylo Laundos Aguiar, Vitor da Silva Gonçalves, Wanderson Santiago dos Reis.