Cairo-Dock Core

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
181 → 190 of 827 results First • • • Last
181.
Action
Ação
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:239
182.
Shortkey
Atalho
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:243
183.
Could not import the theme.
Não foi possível importar o tema.
Translated and reviewed by Teylo Laundos Aguiar
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:89
184.
You have made some changes to the current theme.
You will lose them if you don't save before choosing a new theme. Continue anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Você fez algumas modificações no tema atual.
As modificações serão perdidas se você não salvá-las antes de escolher um novo tema. Continuar assim mesmo ?
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:194
185.
Please wait while importing the theme...
Por favor, espere enquanto o tema é importado ...
Translated by Tarcisio Oliveira
Reviewed by Tarcisio Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:222
186.
Rate me
Avalie-me
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:281
187.
You must try the theme before you can rate it.
Você precisa testar o tema antes que possa avaliá-lo.
Translated and reviewed by Matheus Pacheco de Andrade
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:379 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:381
188.
The theme has been deleted
O tema foi excluido
Translated and reviewed by Lorenzo Fagundes Antunes
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:428
189.
Delete this theme
Excluir este tema
Translated and reviewed by Lorenzo Fagundes Antunes
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:458
190.
Listing themes in '%s' ...
Listagem de temas em '%s' ...
Translated and reviewed by Drivador
Located in ../src/cairo-dock-widget-themes.c:489 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:2379
181 → 190 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Alfredo Langa, Cairo-Dock Devs, Celio Alves, Charles Junior Rech, Drivador, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Eliel Teotonio, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Fabio De Santi, Guilherme Augusto Peixoto, K P., Lorenzo Fagundes Antunes, Matheus Cavalcante, Matheus Pacheco de Andrade, Rafael, Rafael Nossal, Tarcisio Oliveira, Teylo Laundos Aguiar, Vitor da Silva Gonçalves, Wanderson Santiago dos Reis.