Cairo-Dock Core

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
124 → 133 of 827 results First • • • Last
124.
Launch a new (Shift+clic)
Lançar um novo (Shift+clic)
Translated and reviewed by Drivador
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1149 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1162
125.
Applet's handbook
Manual do applet
Translated and reviewed by Matheus Pacheco de Andrade
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1154 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1235
126.
Edit
Editar
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1169 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1214
127.
Remove
Remover
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1171 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1221
128.
You can remove a launcher by dragging it out of the dock with the mouse .
Você pode remover um lançador arrastando-o com o mouse para fora do dock.
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1172
129.
Make it a launcher
Fazê-lo um lançador
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1181
130.
Remove custom icon
Remover ícone personalizado
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1204
131.
Set a custom icon
Defina um ícone personalizado
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1208
132.
Detach
Separar
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1218
133.
Return to the dock
Retornar ao dock
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1218
124 → 133 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Alfredo Langa, Cairo-Dock Devs, Celio Alves, Charles Junior Rech, Drivador, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Eliel Teotonio, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Fabio De Santi, Guilherme Augusto Peixoto, K P., Lorenzo Fagundes Antunes, Matheus Cavalcante, Matheus Pacheco de Andrade, Rafael, Rafael Nossal, Tarcisio Oliveira, Teylo Laundos Aguiar, Vitor da Silva Gonçalves, Wanderson Santiago dos Reis.