Cairo-Dock Core

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
107 → 116 of 827 results First • • • Last
107.
Configure behaviour, appearance, and applets.
Configurar o comportamento, aparência e applets.
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1010
108.
Configure this dock
Configurar Dock
Translated and reviewed by Guilherme Augusto Peixoto
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1015
109.
Customize the position, visibility and appearance of this main dock.
Personalize a posição, visibilidade e a aparência deste dock principal.
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1020
110.
Delete this dock
Remover este dock
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1022
111.
Manage themes
Administrar temas
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1032
112.
Choose from amongst many themes on the server or save your current theme.
Escolha dentre vários temas no servidor e salve seu tema atual.
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1037
113.
Lock icons position
Bloquear as posições dos ícones
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1049
114.
This will (un)lock the position of the icons.
Isto (des)bloqueará a posição dos ícones.
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1053
115.
Quick-Hide
Ocultar rapidamente
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1059
116.
This will hide the dock until you hover over it with the mouse.
Isto esconderá o dock até que você mova o mouse.
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1064
107 → 116 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Alfredo Langa, Cairo-Dock Devs, Celio Alves, Charles Junior Rech, Drivador, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Eliel Teotonio, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Fabio De Santi, Guilherme Augusto Peixoto, K P., Lorenzo Fagundes Antunes, Matheus Cavalcante, Matheus Pacheco de Andrade, Rafael, Rafael Nossal, Tarcisio Oliveira, Teylo Laundos Aguiar, Vitor da Silva Gonçalves, Wanderson Santiago dos Reis.