Cairo-Dock Core

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
708 → 717 of 827 results First • • • Last
708.
small
pequeno
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:709
709.
tall
alto
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:711
710.
It is their transparency when the dock is at rest; they will "materialize" progressively as the dock grows up. The closer to 0, the more transparent they will be.
Isto é sua transparência quando o dock está em repouso; ele irá se "materializar" progressivamente com o crescimento do dock. Quanto mais próximo de 0, mais transparente será.
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:713
711.
Icons' transparency at rest :
Transparência do ícone em repouso :
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:715
712.
Link the icons with a string
Ligar os ícones com uma corda
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:721
713.
Linewidth of the string, in pixels (0 to not use string) :
Largura da sequência de caracteres, em pixels (0 para não usar uma sequência de caracteres) :
Translated and reviewed by Wanderson Santiago dos Reis
Located in ../data/messages:723
714.
Colour of the string (red, blue, green, alpha) :
Cor do texto (vermelho, azul, verde, alfa):
Translated and reviewed by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:725
715.
Indicator of the active window
Indicador de janela ativa
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../data/messages:729
716.
Frame
Quadro
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in ../data/messages:737 ../data/messages:741 ../data/messages:745
717.
Fill background
Preencher o fundo
Translated and reviewed by Celio Alves
Located in ../data/messages:743
708 → 717 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Alfredo Langa, Cairo-Dock Devs, Celio Alves, Charles Junior Rech, Drivador, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Eliel Teotonio, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Fabio De Santi, Guilherme Augusto Peixoto, K P., Lorenzo Fagundes Antunes, Matheus Cavalcante, Matheus Pacheco de Andrade, Rafael, Rafael Nossal, Tarcisio Oliveira, Teylo Laundos Aguiar, Vitor da Silva Gonçalves, Wanderson Santiago dos Reis.