Cairo-Dock Core

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
145 → 154 of 827 results First • • • Last
145.
Minimise
Minimizar
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1860 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1862 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1901 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1903
146.
Show
Mostrar
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1877 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1887
147.
Other actions
Outras ações
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1921 ../src/cairo-dock-user-menu.c:2010
148.
Move to this desktop
Mover para esta Área de Trabalho
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1924
149.
Not Fullscreen
Sem tela cheia
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1929
150.
Fullscreen
Tela cheia
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1929
151.
Below other windows
Abaixo de outras janelas
Translated and reviewed by Celio Alves
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1935 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1937
152.
Don't keep above
Não manter sobre
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1945
153.
Keep above
Manter sobre
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1945 ../Help/data/messages:349
154.
Visible only on this desktop
Visível apenas nesta área de trabalho
Translated and reviewed by Celio Alves
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1949
145 → 154 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Alfredo Langa, Cairo-Dock Devs, Celio Alves, Charles Junior Rech, Drivador, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Eliel Teotonio, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Fabio De Santi, Guilherme Augusto Peixoto, K P., Lorenzo Fagundes Antunes, Matheus Cavalcante, Matheus Pacheco de Andrade, Rafael, Rafael Nossal, Tarcisio Oliveira, Teylo Laundos Aguiar, Vitor da Silva Gonçalves, Wanderson Santiago dos Reis.