Cairo-Dock Core

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
135 → 144 of 827 results First • • • Last
135.
Move all to desktop %d - face %d
Mover todos para a Área de Trabalho %d - frente %d
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1399
136.
Move to desktop %d - face %d
Mover para a Área de Trabalho %d - frente %d
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1399
137.
Move all to desktop %d
Mover todos para a Área de Trabalho %d
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1401
138.
Move to desktop %d
Mover para a Área de Trabalho %d
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1401
139.
Move all to face %d
Mover todos para frente %d
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1403
140.
Move to face %d
Mover para frente %d
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1403
141.
Window
Janela
Translated and reviewed by Lorenzo Fagundes Antunes
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1831 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1882
142.
middle-click
clique com o botão do meio
Translated and reviewed by Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1837 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1860 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1901 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1912 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1935 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1976 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1986 ../Help/src/applet-notifications.c:259
143.
Unmaximise
Restaurar
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1852 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1893
144.
Maximise
Maximizar
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1852 ../src/cairo-dock-user-menu.c:1893
135 → 144 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Alfredo Langa, Cairo-Dock Devs, Celio Alves, Charles Junior Rech, Drivador, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Eliel Teotonio, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Fabio De Santi, Guilherme Augusto Peixoto, K P., Lorenzo Fagundes Antunes, Matheus Cavalcante, Matheus Pacheco de Andrade, Rafael, Rafael Nossal, Tarcisio Oliveira, Teylo Laundos Aguiar, Vitor da Silva Gonçalves, Wanderson Santiago dos Reis.