Cairo-Dock Core

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4 → 13 of 827 results First • • • Last
4.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Matheus Cavalcante
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:123 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:148
5.
Desktop
Área de Trabalho
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:124 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:153
6.
Accessories
Acessórios
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Reviewed by Alfredo Langa
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:125
7.
System
Sistema
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:126 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1496 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:163 ../data/messages:117 ../data/messages:371 ../data/messages:877
8.
Fun
Lazer
Translated and reviewed by Guilherme Augusto Peixoto
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:127 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:168
9.
All
Todas
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Reviewed by Guilherme Augusto Peixoto
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:128 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1769 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:798
10.
Set the position of the main dock.
Defina a posição do dock principal.
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1460
11.
Position
Posição
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1461 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1462 ../Help/data/messages:321 ../data/messages:151
12.
Do you like your dock to be always visible,
or on the contrary unobtrusive?
Configure the way you access your docks and sub-docks!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Deseja que seu dock esteja sempre visível,
ou do contrário não obstrusivo ?
Configure a forma de acesso aos docks e sub-docks !
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1469
13.
Visibility
Visibilidade
Translated and reviewed by Vitor da Silva Gonçalves
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1470 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1471 ../src/cairo-dock-user-menu.c:2027 ../Help/data/messages:339
4 → 13 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Brazilian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Alfredo Langa, Cairo-Dock Devs, Celio Alves, Charles Junior Rech, Drivador, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Eliel Teotonio, Emmanuel Jussier de Oliveira Pinheiro, Fabio De Santi, Guilherme Augusto Peixoto, K P., Lorenzo Fagundes Antunes, Matheus Cavalcante, Matheus Pacheco de Andrade, Rafael, Rafael Nossal, Tarcisio Oliveira, Teylo Laundos Aguiar, Vitor da Silva Gonçalves, Wanderson Santiago dos Reis.