Translations by Matheus Pacheco de Andrade
Matheus Pacheco de Andrade has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 125. |
Applet's handbook
|
|
| 2010-05-17 |
Manual do applet
|
|
| 187. |
You must try the theme before you can rate it.
|
|
| 2010-05-17 |
Você precisa testar o tema antes que possa avaliá-lo.
|
|
| 232. |
The theme could not be found; the default theme will be used instead.
You can change this by opening the configuration of this module. Do you want to do it now?
|
|
| 2010-05-17 |
O tema não foi encontrado; o tema padrão será utilizado.
Você pode mudar isto abrindo as configurações deste módulo. Você quer fazer isto agora ?
|
|
| 233. |
The gauge theme could not be found; a default gauge will be used instead.
You can change this by opening the configuration of this module. Do you want to do it now?
|
|
| 2010-05-17 |
O tema da escala não foi encontrado; uma escala padrão será utilizada.
Você pode mudar isso abrindo as configurações deste modulo. Você quer fazer isso agora?
|
|
| 405. |
There is no icon in the Applications Menu even though I enable the option.
|
|
| 2010-05-17 |
Não existe ícone no Menu de Aplicativos, mesmo que eu ative a opção.
|
|
| 406. |
In Gnome, there is an option that override the dock's one. To enable icons in menus, open 'gconf-editor', go to Desktop / Gnome / Interface and enable the "menus have icons" and the "buttons have icons" options.
|
|
| 2010-05-17 |
No Gnome, existe uma opção que sobrepõe-se à do painel. Para ligar ícones no menus, abra 'gconf-editor', vá para Desktop / Gnome / Interface e ative as opções "Mostrar ícones nos menus" e "Mostrar ícones nos botões".
|
|
| 535. |
How to call the dock back:
|
|
| 2010-05-17 |
Como chamar o painel de volta:
|
|
| 536. |
Hit the screen's border
|
|
| 2010-05-17 |
Alcance a borda da tela
|
|
| 537. |
Hit where the dock is
|
|
| 2010-05-17 |
Alcance o local do painel
|
|
| 538. |
Hit the screen's corner
|
|
| 2010-05-17 |
Alcanca o canto da tela
|
|
