Translations by Fabio De Santi

Fabio De Santi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

11 of 1 result
223.
OpenGL allows you to use the hardware acceleration, reducing the CPU load to the minimum. It also allows some pretty visual effects similar to Compiz. However, some cards and/or their drivers don't fully support it, which may prevent the dock from running correctly. Do you want to activate OpenGL ? (To not show this dialog, launch the dock from the Application menu, or with the -o option to force OpenGL and -c to force cairo.)
2009-10-13
OpenGL permite o uso de aceleração de hardware, reduzindo a carga na CPU ao mínimo. Também permite belos efeitos visuais similares aos do Compiz. No entanto, algumas placas de vídeo e/ou seus drivers não suportam isto totalmente, o que pode impedir o funcionamento correto do dock. Deseja ativar o OpenGL? (Para não mostrar esta mensagem, lançar o dock do menu Aplicativos, ou com a opção -o para forçar o uso do OpenGL e -c para forçar o cairo.)