Cairo-Dock Core

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
51 → 60 of 827 results First • • • Last
51.
Cairo-Dock configuration
Configuração do Cairo-Dock
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1997 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:354
52.
Simple Mode
Modo básico
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:2582
53.
Add-ons
Extras
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:99 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:101
54.
Configuration
Configuração
Translated and reviewed by pedro jorge oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:107 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:109
55.
Advanced Mode
Modo avançado
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:635
56.
The advanced mode lets you tweak every single parameter of the dock. It is a powerful tool to customise your current theme.
O modo avançado permite-lhe ajustar cada parâmetro da doca. É uma ferramenta poderosa para personalizar o seu atual tema.
Translated and reviewed by Gmood
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:636
57.
The option 'overwrite X icons' has been automatically enabled in the config.
It is located in the 'Taskbar' module.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A opção "substituir os ícones X" foi ativada automaticamente.
A opção está localizada no módulo "Barra de tarefas".
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../src/cairo-dock-user-interaction.c:417
58.
Delete this dock?
Remover esta doca?
Translated and reviewed by Tiago S.
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:119
59.
About Cairo-Dock
Sobre Cairo-Dock
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:176
60.
Development site
Página de desenvolvimento
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:209 ../Help/data/messages:271
51 → 60 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Cairo-Dock Devs, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Fabounet, Gmood, Matthieu Baerts, Pedro Cunha, Sérgio Marques, Tiago S., Tiago Silva, cafrails, ilusi0n, pedro jorge oliveira.