Cairo-Dock Core

Browsing Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Portuguese guidelines.
21 → 30 of 827 results First • • • Last
21.
Configure docks appearance.
Configurar aparência das docas.
Translated and reviewed by Gmood
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1515
22.
Docks
Docas
Translated and reviewed by Tiago S.
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1516 ../Help/data/messages:79
23.
Background
Fundo
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1517 ../data/messages:457 ../data/messages:971
24.
Views
Visualizações
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1518 ../data/messages:139 ../data/messages:525 ../data/messages:965
25.
Configure text bubble appearance.
Configure a aparência dos balões de texto.
Translated and reviewed by Gmood
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1526
26.
Dialog boxes and Menus
Caixas de diálogo e Menus
Translated and reviewed by Tiago S.
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1527 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1528
27.
Applets can be displayed on your desktop as widgets.
As "applets" podem ser apresentados como "widgets" do seu ambiente de trabalho.
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1535
28.
Desklets
"Desklets"
Translated and reviewed by Sérgio Marques
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1536 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1537 ../Help/data/messages:89 ../data/messages:587
29.
All about icons:
size, reflection, icon theme,...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tudo sobre ícones:
tamanho, reflexo, tema,...
Translated and reviewed by Gmood
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1544
30.
Icons
Ícones
Translated by Eduardo Mucelli Rezende Oliveira
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1545 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1546 ../Help/data/messages:11 ../data/messages:123 ../data/messages:643 ../data/messages:947
21 → 30 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Portuguese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Cairo-Dock Devs, Eduardo Mucelli Rezende Oliveira, Fabounet, Gmood, Matthieu Baerts, Pedro Cunha, Sérgio Marques, Tiago S., Tiago Silva, cafrails, ilusi0n, pedro jorge oliveira.