|
|
565.
|
|
|
Draw it bent backwards
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/messages:323
|
|
|
566.
|
|
|
Transparency of icons whose window is minimised:
|
|
|
|
|
Przezroczystość ikon zminimalizowanych okien:
|
|
Translated by
Maciej Małecki
|
|
Reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../data/messages:325
|
|
|
567.
|
|
|
Opaque
|
|
|
|
|
Nieprzezroczyste
|
|
Translated by
Maciej Małecki
|
|
Reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../data/messages:327 ../data/messages:477 ../data/messages:603
../data/messages:629 ../data/messages:719
|
|
|
568.
|
|
|
Transparent
|
|
|
|
|
Przezroczyste
|
|
Translated by
Maciej Małecki
|
|
Reviewed by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
../data/messages:329 ../data/messages:475 ../data/messages:601
../data/messages:627 ../data/messages:717
|
|
|
569.
|
|
|
Play a short animation of the icon when its window becomes active
|
|
|
|
|
Wyświetl krótką animację ikony kiedy jej okno staje się aktywne
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Małecki
|
|
|
|
Located in
../data/messages:331
|
|
|
570.
|
|
|
"..." will be added at the end if the name is too long.
|
|
|
|
|
"..." zostanie dodane na końcu jeśli nazwa jest za długa.
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../data/messages:333
|
|
|
571.
|
|
|
Maximum number of caracters in application name:
|
|
|
|
|
Maksymalna liczba znaków w nazwie aplikacji:
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Małecki
|
|
|
|
Located in
../data/messages:335
|
|
|
572.
|
|
|
Interaction
|
|
|
|
|
Interakcja
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
../data/messages:337
|
|
|
573.
|
|
|
Action on middle-click on the related application
|
|
|
|
|
Działanie pod środkowym przyciskiem powiązanej aplikacji
|
|
Translated by
Andrzej Król
|
|
Reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../data/messages:339
|
|
|
574.
|
|
|
Nothing
|
|
|
|
|
Brak
|
|
Translated and reviewed by
Szymon Sieciński
|
|
|
|
Located in
../data/messages:341
|
