|
|
723.
|
|
|
Display an indicator on application icons too ?
|
|
|
|
|
Wyświetlić wskaźnik także na ikonach aplikacji ?
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../data/messages:763
|
|
|
724.
|
|
|
Relatively to the icons' size. You can use this parameter to adjust the indicator's vertical position. 
If the indicator is linked to the icon, the offset will be upwards, otherwise downwards. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/messages:765
|
|
|
725.
|
|
|
Vertical offset :
|
|
|
|
|
Przesunięcie w pionie:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/messages:767
|
|
|
726.
|
|
|
If the indicator is linked to the icon, it will then be zoomed like the icon and the offset will be upwards.
Otherwise it will be drawn directly on the dock and the offset will be downwards. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/messages:769
|
|
|
727.
|
|
|
Link the indicator with its icon?
|
|
|
|
|
Połączyć wskaźnik z jego ikoną?
|
|
Translated by
Andrzej Król
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../data/messages:771
|
|
|
728.
|
|
|
You can choose to make the indicator smaller or bigger than the icons. The bigger the value is, the bigger the indicator is. 1 means the indicator will have the same size as the icons.
|
|
|
|
|
Można zrobić wskaźnik mniejszym lub większym od ikony. Im większa wartość tym większy jest wskaźnik, 1 oznacza że wskaźnik będzie miał ten sam rozmiar co ikony.
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../data/messages:773
|
|
|
729.
|
|
|
Indicator size ratio :
|
|
|
|
|
Współczynnik rozmiaru wskaźnika :
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../data/messages:775
|
|
|
730.
|
|
|
bigger
|
|
|
|
|
większy
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../data/messages:779
|
|
|
731.
|
|
|
Use it to make the indicator follow the orientation of the dock (top/bottom/right/left).
|
|
|
|
|
Użyj tego aby wskaźnik śledził orientację doka (góra/dół/prawo/lewo).
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../data/messages:781
|
|
|
732.
|
|
|
Rotate the indicator with dock?
|
|
|
|
|
Obrócić wskaźnik z dokiem?
|
|
Translated and reviewed by
Andrzej Król
|
|
|
|
Located in
../data/messages:783
|
