Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
609618 of 827 results
609.
Use this option if you experience problems to connect.
Użyj tej opcji jeśli masz problemy z połączeniem
Translated and reviewed by Maciej Małecki
Located in ../data/messages:437
610.
Force IPv4 ?
Wymusić IPv4?
Translated and reviewed by Maciej Małecki
Located in ../data/messages:439
611.
Use this option if you connect to the Internet through a proxy.
Użyj tej opcji jeśli łączysz się z Internetem przez proxy.
Translated and reviewed by Maciej Małecki
Located in ../data/messages:441
612.
Are you behind a proxy ?
Używasz proxy?
Translated and reviewed by Maciej Małecki
Located in ../data/messages:443
613.
Proxy name :
Nazwa Proxy :
Translated and reviewed by Andrzej Król
Located in ../data/messages:445
614.
Port :
Port :
Translated and reviewed by Maciej Małecki
Located in ../data/messages:447
615.
Let empty if you don't need to log-in to the proxy with a user/password.
Zostaw puste jeśli nie musisz logować się do serwera proxy.
Translated and reviewed by Maciej Małecki
Located in ../data/messages:449 ../data/messages:453
616.
User :
Użytkownik :
Translated and reviewed by Maciej Małecki
Located in ../data/messages:451
617.
Password :
Hasło:
Translated and reviewed by Maciej Małecki
Located in ../data/messages:455
618.
Colour gradation
Gradacja kolorów
Translated and reviewed by Andrzej Król
Located in ../data/messages:465 ../data/messages:483 ../data/messages:979
609618 of 827 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Maćkowiak, Andrzej Król, Fabounet, Krzysiek Karolak, Maciej Małecki, Matthieu Baerts, NINa, Piotr Strębski, Rafał Rudzik, Stanisław Chmiela, Szymon Sieciński, Wojciech Górnaś, rasik.