Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3443 of 827 results
34.
Try new themes and save your theme.
Prøv nye drakter og lagre drakta di.
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1564
35.
Themes
Utsjånadar
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Suggestions:
Drakt
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Ontika on 2010-03-27
Tema
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Kjartan Maraas on 2019-03-01
Temaer
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Vinbæk Strand on 2018-03-29
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1565 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:115 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:117
36.
Current items in your dock(s).
Noverande element i panel(et/a) (ditt/dine).
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1571
37.
Current items
Noverande element
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1572 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:91 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:93
38.
Filter
Søk
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Suggestions:
Filter
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-09
Filtrer
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Yann Papouin on 2014-07-23
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1692
39.
All words
Alle ord
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1731
40.
Highlighted words
Markerte ord
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Suggestions:
Marker ord
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Kjetil Birkeland Moe on 2010-03-14
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1732
41.
Hide others
Skjul andre
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1733
42.
Search in description
Søk i skildring
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Suggestions:
Søk i beskrivelse
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Kjetil Birkeland Moe on 2009-11-09
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1734
43.
Hide disabled
Skjul inaktive
Translated and reviewed by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1738
3443 of 827 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen.