Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 270 results
19.
Configure the global style.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1506
20.
Style
(no translation yet)
Suggestions:
Stil:
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Lars Risan on 2006-04-22
Stil
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Kjartan Maraas on 2018-10-02
Øltype
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by kjoellesdal on 2014-12-01
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1507 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1508 ../data/messages:113 ../data/messages:115 ../data/messages:459 ../data/messages:549 ../data/messages:689 ../data/messages:731 ../data/messages:803 ../data/messages:837 ../data/messages:871 ../data/messages:875
21.
Configure docks appearance.
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1515
26.
Dialog boxes and Menus
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1527 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1528
47.
Back
(no translation yet)
Suggestions:
Forrige
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Daniel Høyer Iversen on 2007-08-02
Bakside
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Taral on 2017-01-27
Bakover
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Geir Helland on 2005-11-08
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1880
48.
Apply
(no translation yet)
Suggestions:
Bruk
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Kjartan Maraas on 2018-10-02
godta
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by FTA on 2008-08-07
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1888 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:207
92.
Applet
(no translation yet)
Suggestions:
Miniprogram
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Åka Sikrom on 2014-02-20
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:585
103.
Ok
(no translation yet)
Suggestions:
OK
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Thor K. H. on 2016-08-19
Ok
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Dag Bakken on 2016-11-14
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:891 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:764
104.
Cancel
(no translation yet)
Suggestions:
A_vbryt
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Kjartan Maraas on 2018-03-27
Avslutt
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Bjørn Olav Samdal on 2009-05-04
Avbryt
Norwegian Bokmal cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Kjartan Maraas on 2019-03-01
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:893 ../src/cairo-dock-widget-shortkeys.c:128 ../src/cairo-dock-widget-themes.c:234 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:766
154.
Visible only on this desktop
(no translation yet)
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:1949
110 of 270 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Mackinnon Jansen.