|
|
82.
|
|
|
Artwork
|
|
|
|
|
Grafisch werk
|
|
Translated by
Cairo-Dock Devs
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:318
|
|
|
83.
|
|
|
Thanks
|
|
|
|
|
Bedankt
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:320
|
|
|
84.
|
|
|
Quit Cairo-Dock?
|
|
|
|
|
Cairo-Dock afsluiten ?
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:410
|
|
|
85.
|
|
|
Separator
|
|
|
|
|
Scheiding
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:440 ../src/cairo-dock-user-menu.c:580
|
|
|
86.
|
|
|
The new dock has been created. 
Now move some launchers or applets into it by right-clicking on the icon -> move to another dock |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het nieuwe dock is aangemaakt.
U kunt een starter of een applet aan het dock toevoegen door met rechts op hun pictogram te klikken, en dan -> 'Verplaatsen naar een ander dock' te selecteren |
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:543
|
|
|
87.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Toevoegen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:574
|
|
|
88.
|
|
|
Sub-dock
|
|
|
|
|
Sub-dock
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:576
|
|
|
89.
|
|
|
Main dock
|
|
|
|
|
Hoofd-dock
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:578
|
|
|
90.
|
|
|
Custom launcher
|
|
|
|
|
Aangepaste starter
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:582
|
|
|
91.
|
|
|
Usually you would drag a launcher from the menu and drop it on the dock.
|
|
|
|
|
Normaal kunt u een starter vanuit het toepassingenmenu naar het dock slepen.
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-user-menu.c:583
|
