|
|
20.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
Stijl
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1507 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1508
../data/messages:113 ../data/messages:115 ../data/messages:459
../data/messages:549 ../data/messages:689 ../data/messages:731
../data/messages:803 ../data/messages:837 ../data/messages:871
../data/messages:875
|
|
|
21.
|
|
|
Configure docks appearance.
|
|
|
|
|
Dock-weergave configureren.
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1515
|
|
|
22.
|
|
|
Docks
|
|
|
|
|
Docks
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1516 ../Help/data/messages:79
|
|
|
23.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Achtergrond
|
|
Translated by
Cairo-Dock Devs
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1517 ../data/messages:457
../data/messages:971
|
|
|
24.
|
|
|
Views
|
|
|
|
|
Weergave
|
|
Translated by
Cairo-Dock Devs
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1518 ../data/messages:139
../data/messages:525 ../data/messages:965
|
|
|
25.
|
|
|
Configure text bubble appearance.
|
|
|
|
|
Configureer het uiterlijk van de dialoogballonnen.
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1526
|
|
|
26.
|
|
|
Dialog boxes and Menus
|
|
|
|
|
Dialoogvensters en menu´s
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1527 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1528
|
|
|
27.
|
|
|
Applets can be displayed on your desktop as widgets.
|
|
|
|
|
De applets kunnen op uw bureablad geplaatst worden als widgets.
|
|
Translated by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1535
|
|
|
28.
|
|
|
Desklets
|
|
|
|
|
Desklets
|
|
Translated by
Cairo-Dock Devs
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1536 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1537
../Help/data/messages:89 ../data/messages:587
|
|
|
29.
|
|
|
All about icons: 
size, reflection, icon theme,... |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Alles over pictogrammen:
grootte, reflectie, pictogramthema, ... |
|
Translated and reviewed by
rob
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1544
|
