|
|
34.
|
|
|
Try new themes and save your theme.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prøv nye drakter og lagre drakta di.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1564
|
|
|
35.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
Drakt
|
|
Translated and reviewed by
Ontika
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utsjånadar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Tema
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1565 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:115
../src/cairo-dock-gui-simple.c:117
|
|
|
36.
|
|
|
Current items in your dock(s).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Noverande element i panel(et/a) (ditt/dine).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1571
|
|
|
37.
|
|
|
Current items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Noverande element
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1572 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:91
../src/cairo-dock-gui-simple.c:93
|
|
|
38.
|
|
|
Filter
|
|
|
|
|
Filter
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
Filtrer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by
Fredrik Larsen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1692
|
|
|
39.
|
|
|
All words
|
|
|
|
|
Alle ord
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1731
|
|
|
40.
|
|
|
Highlighted words
|
|
|
|
|
Marker ord
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Markerte ord
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1732
|
|
|
41.
|
|
|
Hide others
|
|
|
|
|
Skjul andre
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1733
|
|
|
42.
|
|
|
Search in description
|
|
|
|
|
Søk i beskrivelse
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk i skildring
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1734
|
|
|
43.
|
|
|
Hide disabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjul inaktive
|
|
|
Norwegian Nynorsk
cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk
by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1738
|
