Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 399 results
43.
Hide disabled
(no translation yet)
Suggestions:
Skjul inaktive
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1738
47.
Back
(no translation yet)
Suggestions:
Attende
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Martin Myrvold on 2011-01-24
Bakside
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Moonchild on 2012-10-01
Tilbake
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Kjartan Maraas on 2018-02-25
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1880
48.
Apply
(no translation yet)
Suggestions:
Utfør
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Karl Ove Hufthammer on 2009-02-16
Bruk
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Kjartan Maraas on 2018-10-02
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1888 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:207
54.
Configuration
(no translation yet)
Suggestions:
Oppsett
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Innstillingar
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Åsmund Steen Skjæveland on 2007-03-02
Located in ../src/cairo-dock-gui-simple.c:107 ../src/cairo-dock-gui-simple.c:109
58.
Delete this dock?
(no translation yet)
Suggestions:
Vil du slette dette panelet?
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:119
63.
Donate
(no translation yet)
Suggestions:
Donér
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Doner
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Ole Andreas Utstumo on 2010-10-17
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:218 ../src/cairo-dock-user-menu.c:224
64.
Support the people who spend countless hours to bring you the best dock ever.
(no translation yet)
Suggestions:
Støtt menneska som brukar timevis på å skaffe deg det beste panelet noken sinne.
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:221 ../src/cairo-dock-user-menu.c:227
65.
Here is a list of the current developers and contributors
(no translation yet)
Suggestions:
Her er ei liste over aktive utviklarar og bidragsytarar
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:255
66.
Developers
(no translation yet)
Suggestions:
Utviklarar
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:256
67.
Main developer and project leader
(no translation yet)
Suggestions:
Hovudutviklar og prosjektleiar
Norwegian Nynorsk cairo-dock in Cairo-Dock Core trunk by Alexander Mackinnon Jansen on 2012-11-20
Located in ../src/cairo-dock-user-menu.c:257
1120 of 399 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen Krømke, EspenK, Kjetil Birkeland Moe, Ontika.