Cairo-Dock Core

Browsing Korean translation

  1. Series trunk
  2. Template “cairo-dock”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Korean guidelines.
5 → 14 of 827 results First • • • Last
5.
Desktop
데스크톱
Translated and reviewed by Jinkyu Yi
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:124 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:153
6.
Accessories
보조 프로그램
Translated and reviewed by Jinkyu Yi
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:125
7.
System
시스템
Translated and reviewed by Jinkyu Yi
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:126 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1495 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1496 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:163 ../data/messages:117 ../data/messages:371 ../data/messages:877
8.
Fun
재미
Translated by Jinkyu Yi
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:127 ../src/cairo-dock-widget-plugins.c:168
9.
All
전체
Translated and reviewed by Jinkyu Yi
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:128 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1769 ../src/gldit/cairo-dock-gui-factory.c:798
10.
Set the position of the main dock.
주 독의 위치를 지정합니다.
Translated by Jinkyu Yi
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1460
11.
Position
위치
Translated by Jinkyu Yi
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1461 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1462 ../Help/data/messages:321 ../data/messages:151
12.
Do you like your dock to be always visible,
or on the contrary unobtrusive?
Configure the way you access your docks and sub-docks!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
독이 항상 보이기를 원하십니까?
반대로 눈에 띄지 않는 걸 좋아하시나요?
독에 접근하는 방법을 설정하십시오!
Translated by Jinkyu Yi
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1469
13.
Visibility
보이는 방식
Translated and reviewed by Jinkyu Yi
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1470 ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1471 ../src/cairo-dock-user-menu.c:2027 ../Help/data/messages:339
14.
Display and interact with currently open windows.
현재 열려 있는 창을 보여주고 반응합니다.
Translated by Jinkyu Yi
Reviewed by Matthieu Baerts
Located in ../src/cairo-dock-gui-advanced.c:1478
5 → 14 of 827 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Korean Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fabounet, Jinkyu Yi, Litty.